Heaven Knows - 水樹奈々
作詞：村野直球
作曲：住吉中
誰にもわからない 未来は不安と希望の宝箱
谁都不明白 未来是个充满不安与希望的宝盒
(Heaven Knows) いつか願い
只有天知道祈祷何时愿望
(Heaven Knows) 叶うように 祈る
只有天知道能够得以实现
簡単なことじゃない いつも それでも
这不是件简单的事但我会一直祈祷着
(Heaven Knows) 見えない夢
只有天知道试着去相信
(Heaven Knows) 信じてみる
只有天知道未曾见到的梦
それが 今を生きる翼 きっと
那便是活在当下的翅膀
いつでも 胸の予感を感じて…
无论何时都能感受到内心的预感
神のみぞ知ってる
只有神灵知道
新しい世界に未来に手をかけよう
向新世界向未来 挥手致敬
(Heaven Knows) いつか夢に
只有天知道 梦想何时
(Heaven Knows) 届くように 歌う
只有天知道传达 歌唱
空を見上げながら いつも なんども
仰望天空始终都是
(Heaven Knows) 自分のこと
只有天知道试着去相信
(Heaven Knows) 信じてみる
只有天知道 自己
それが 今を変える力 きっと
所以 改变现状的力量 一定
いつでも 胸のメロディ感じて…
无论何时 都能感受到内心的旋律
(Heaven Knows) いつか願い
只有天知道祈祷何时愿望
(Heaven Knows) 叶うように 祈る
只有天知道能够得以实现
簡単なことじゃない いつも それでも
这不是件简单的事但我会一直祈祷
(Heaven Knows) 見えない夢
只有天知道试着去相信
(Heaven Knows) 信じてみる
只有天知道未曾见到的梦
それが 今を生きる翼 きっと
那便是活在当下的翅膀
いつでも 胸の予感を感じて…
无论何时 都能感受到内心的预感