Unchain∞World - 水樹奈々
作詞∶HIBIKI
作曲∶上松範康
星が空へと変わる瞬間
当星辰化作天空时
鳥がはばたく意味を知った
鸟儿知道高飞的意义
千切れ舞う羽根はほら 生の証
散落的羽毛是生存的证明
カーマイン色の夜明けに
天色深红的黎明
誇り高く飛べBlue bird
骄傲地高飞吧 青鸟
「風の始まりを探しに行こう…」
一起去寻找风的起源
絶え間なく溢れ出す波動
无间断溢出的波动
天と地のハザマでCry’n
在天地的狭缝间呼叫
さあ 始めようか?
那么 开始吧
滾らせよPassion 世界は魂のボルテージ
让热情燃起来 世界击醒灵魂
僕らは一つになれる Unchain Hearts
我们可以合二为一 释放感情
覚醒Illusion 一番の時を翔よう
从幻觉中觉醒 在最好的时间飞翔
ねぇ聴こえてきませんか?
喂 你能听得见吗
無限の夢に憂う 翼の疾走
为无限的梦想忧愁 羽翼飞驰
愛のAnswer
爱的答案
戦慄は狂おしき旋律(メロディー)
颤栗是疯狂的旋律
鼓動で終焉(フィーネ)飾るアリア
以鼓动结尾的咏叹曲
加速してく輪舞(リズム)に
加速的轮舞曲
火花の即興曲(セッション)
火花四射的即兴曲
解放せよ魂のSong
让灵魂释放的歌曲
「優しい声だけじゃ君は救えない…」
单是温柔的声音不能拯救你
そう爆ぜる聖なる烈火
爆发吧神圣的烈火
崩壊寸前ギリなPain
在崩溃边缘的痛苦
さあ すべて超えて
那么 超越一切困难吧
迸(ほとばし)るCaution この手を離さないで
到处是危险 不要松开我的手
心の在処(ありか)はドコか? Tell me... Gods
哪里才是安心之所 告诉我上帝
縛られはしない 僕らの作る未来
没有束缚 创造我们的未来
もう迷う事はない…
不要迷茫
守るべきものがあるんだ もう逃げない
有要守护的事物 不再逃避
僕を信じて…
请相信我
泪を拭いて… もう一度… 上を向こう
抹去泪水 再一次抬头
正義がわかるはずだよ Unchain World
你应该知道什么是正义吧 解放世界
滾らせよPassion 世界は魂のボルテージ
让热情燃起来 世界击醒灵魂
二人で一つになろう Unchain Hearts
我们可以合二为一 释放感情
覚醒Illusion 一番の時を翔よう
从幻觉中觉醒 在最好的时间飞翔
ねぇほら陽が昇るよ…
看 太阳要升起来了
勇気にこそ自由があるはずなんだ
只有勇气能带来自由
このドアの先へ…
向着这扇门的另一边去