Last Piece -強くなりたくて- - 折笠富美子&今井由香
詞：うらん
曲：山崎燿
沈む夕陽背伸びして見てた
夕阳西下 踮起脚极目远眺
その先には
路途前方
何かがあるの
到底会有什么
疲れ果てて
已经感觉到了
立ち止まる事は
似乎并不是
違うような
因为心力交瘁
そんな気がして
而无法再前进
夢とか希望に
对于梦与希望
興味ないけれど
都没有什么兴趣
それでも何かを
即便如此还是在
探してるよ明日へと
不断寻找明日之途
焼けた世界の果てに
一直燃烧到世界尽头
まぶしい太陽
耀眼无比的太阳
信じ合うチカラに変えよう
用相信的力量同心协力就能改变
もっと強くなりたい
想要变得更加强大
誰より強く
比任何人都要强
自分らしさを求め続けよう
继续努力去做真正的自己
Last piece
最后一块
巡り会えた
与你相逢的我
現実がここにある
现在就存在于此
その声を待ってる
无论何时都在
いつでも
等待你的声音
ビルの谷間
高楼之间
突き抜ける風に
呼啸而过的风
何か足りない
仍然觉得
そんな気がして
无所凭依
自由も孤独も
自由也好孤独也罢
同じだけ痛い
只是一样的疼痛
それなら激しく鮮やかに
既然如此何不来
さあ舞い上がれ
激美艳丽的华舞
冷めた時代を越えて
一切穿越这
一緒に行こう
冰冷的时代
この胸のヒカリを集めて
汇聚心里的光芒
もっと強くなりたい
想要变得更强大
本当の強さ
真正的强大
目を反らさずに
想要定睛而是
求め続けたい
继续去追寻
Last piece
最后一块
引き寄せられてく
相互吸引靠近下
二つのカケラを
我们之间的碎片
掛け合わせたなら
汇集在一起的时候
新しい景色始まるよ
崭新的景色开始呈现
焼けた世界の果てに
一直燃烧到世界尽头
まぶしい太陽
耀眼无比的太阳
信じ合うチカラに変えよう
用相信的力量同心协力就能改变
もっと強くなりたい
想要变得更加强大
誰より強く
比任何人都要强
自分らしさを求め続けよう
继续努力去做真正的自己
Last piece
最后一块