너 땜에 울고 불고
因为你大哭大闹
온 종일 널 외쳐봐도
就算呼喊你一整天
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
好像没用了 每晚总是等待
수백 번 울고 빌어도
就算哭求数百遍
이렇게 나는 혼자야
这样我是独自一人的
바보야 뭐가 좋아 잊지를 못 해
傻瓜啊 有什么好的 无法忘记
바보야 너에 비해 난 너무 못 돼
傻瓜啊 比起你我太没用了
더러운 내 품 안에 가두어 두기엔
关在我肮脏的怀抱里
깨끗한 네 사랑만 때 묻을까 겁이 나
纯洁的你的爱时 会弄脏吗很害怕
헤어져 말을 하고 돌아서 떠나 가고
说着分手回头离开
끝내 그래도 기다림엔 이유 없대
结束 说等待的理由已经没有了
서로 다른 둘이 살아가다
互相另外生活
서로 닮은 우리 사랑하다
爱着相像的彼此
작은 오해들로 다투다가
因为小的误会而争吵
결국에는 다시 남이 된 날
结果又变成了陌生人的日子
그 날 다 잊을래
把那天都忘记怎么样
그 날 안 잊을래
不忘记怎么样
처음부터 삐걱 삐걱
从一开始就别扭别扭
맞지 않던 우리 둘
不和的我们倆
너 땜에 울고 불고
因为你大哭大闹
온 종일 널 외쳐봐도
就算呼喊你一整天
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
好像没用了 每晚总是等待
수백 번 울고 빌어도
就算哭求数百遍
이렇게 나는 혼자야
这样我是独自一人的
가슴이 터진 듯이
心脏像爆炸了
마음이 텅 빈 듯이
心脏像完全空了
참지 못 하고 매일 매일 울기만 해
无法忍受 每天每天只是哭泣
내 품 안에 안겨 쉬던 네가
抱在我怀里休息的你
네 품 안에 안겨 쉬던 내가
抱在我怀里休息的你
나 없이도 행복 했으면 해
希望你没我也能幸福
너 없이는 행복 하지 못 해
没有你不能幸福
모두 다 잊을래
忘记一切怎么样
모두 안 잊을래
不忘记怎么样
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘
从一开始就别扭别扭不和的我们倆
전화를 걸어도 받지 않을 걸 알지만
虽然知道打电话你也不会接
네 번호 다 지웠어 술 취한 밤에
删了你的电话 烂醉的夜晚
너처럼 전화 걸어 힘들다 할 것 같애
像你一样拨了电话 像累的做了一切
나도 왜 이런지 몰라
我也不知道为什么会这样
그러면 그럴 수록 너만 더 힘들어져
越是那样 你只会变累
왜 모르니
为什么不知道
너 땜에 울고 불고 온
因为你大哭大闹
종일 널 외쳐봐도
就算呼喊你一整天
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
好像没用了 每晚总是等待
수백 번 울고 빌어도
就算哭求数百遍
이렇게 나는 혼자야
这样我是独自一人的
또 억지로 하하하 그러다가
又强迫哈哈哈 这样下去
내 눈물이 뚝뚝뚝
我的泪水 一滴 一滴 一滴
날 따라 넌 그러지 마라
跟着我 你不要那样
더 좋은 남자 만나라 날 그만 떠나가라
去找更好的男人吧 我就会离开
눈물 흘려도 닦아줄 수 없으니까 울지마
就算泪水流淌 也不能为你抹去 不要哭了
너 땜에 울고 불고 온
因为你大哭大闹
종일 널 외쳐봐도
就算呼喊你一整天
소용이 없나 봐 매일 밤
好像没用了 每晚
늘 기다려 (날 지워 줘)
总是等待 请抹去我
수백 번 울고 빌어도 (기다리지 마)
就算哭求数百遍 不要等了
이렇게 나는 혼자야
这样我是独自一人的
Delicate love
易碎的爱