喜欢喜欢 (韩文版) - EXO
따뜻한 햇살을 걷고있는 기분
漫步在和煦阳光里的心情
넌 내게 포근하고 따뜻한 이불 같애
你之于我 就像温暖柔软的被窝
그래서 하고 싶은 얘기가 있는데
所以我有话对你说
한번 들어봐줄래? 나 지금
可以听一听吗? 我现在
고백하는거야
在对你表白啊
처음 널 만나는 날
初次见到你的那天
노란 세 송이 장미를 들고
拿着三朵黄玫瑰
룰루랄라 신촌을 향하는
向着新村出发
내 가슴은 마냥 두근두근
我的心怦怦直跳
생머리 휘날리며
长发飘飘
나를 향해 손을 흔드는 너
你朝我挥手
머리에서 발 끝까지
从发丝到脚踝
나를 사로 잡네 이야에로
都吸引着我
니가 좋아 너무 좋아
喜欢你 很喜欢
내 모든걸 주고 싶어
想把一切都给你
너에게만은 내 마음
唯有对你 我不想
난 꾸미고 싶지 않아
掩饰我的心
언제까지 (언제까지)
直到永远 直到永远
너와 함께 (너와 함께 있을꺼야 예~)
和你相伴 我会和你在一起
룰루랄라 신촌을
穿过新村
누비는 내 마음은 마냥 이야에로
我的心悸动不已
여보세요 나의 천사
你好 我的天使
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
你是怎样偷走我心的
괜찮아요 나의 천사
没关系的 我的天使
가져간 내 마음을 고이 간직해줘
请好好珍藏 你带走的这颗心
니가 좋아 너무 좋아
喜欢你 很喜欢
내 모든걸 주고 싶어
想把一切都给你
너에게 만은 내 마음
唯有对你 我不想
난 꾸미고 싶지 않아
掩饰我的心
언제까지 (언제까지)
直到永远 直到永远
너와 함께
和你相伴
(너와 함께 있을꺼야 예~)
我会和你在一起
나를 사랑해줘서 고마워
谢谢你爱我
나를 걱정해줘서 고마워
谢谢你牵挂我
항상 챙겨줘서 고마워
谢谢你一直照顾我
이런 마음 느끼게 해줘서 고마워
谢谢你让我感受到这份心意
너는 내게 빛나는 햇볕
你之于我 是灿烂的阳光
우릴 환하게 밝혀주고 또 넌
照亮了我们
너무 예뻐
你又是那么漂亮
영원이라는 말 아끼고
虽然总是吝于说永远这个词
있지만 오늘만 말할게
但是今天要告诉你
영원히 고마워
永远谢谢你
니가 좋아 너무 좋아
喜欢你 很喜欢
내 모든걸 주고 싶어
想把一切都给你
너에게 만은 내 마음
唯有对你 我不想
난 꾸미고 싶지 않아
掩饰我的心
니가 좋아 너무 좋아
喜欢你 很喜欢
내 모든걸 주고 싶어
想把一切都给你
니가 좋아 너무 좋아
喜欢你 很喜欢
내 모든걸 주고 싶어
想把一切都给你
니가 좋아...
我喜欢你