Dream Catcher - EXILE
どこまでも続いてるよ
延续到远方
夢へとつながる道
与向着梦想相连的道路
自分を信じて走りだそう
相信自己奔跑吧
あぁ 迷い続けてた日々
啊 持续迷茫的日子
何をすればいいのか
做些什么好呢
ずっとため息ばかり
一味地叹息
そう 理想ばかり抱いては
是的 只是怀揣着梦想
閉じ込めてばかりいる
总是自我封闭着
一歩踏み出す勇気を
迈出第一步的勇气
涙や汗にムダ
因为不会让泪水与汗水
なんてないから
白白浪费
想い続ける自分を信じて
相信延续着想法的自己
どこまでも続いてるよ
延续到远方
夢へとつながる道
与向着梦想相连的道路
苦しみや痛みさえ
因为就连苦痛
生きている証だから
也是活着的证明
いつまでも進んでいくよ
一直前进着
終わりなんてないのさ
永远没有终点
叶えていく 心に決めて
在心中决定慢慢去实现
未来へ
朝着未来
もう立ち止まりたく
明明已经不想
ないのに
停下脚步
邪魔する壁だらけで
满是荆棘阻碍
思いどおりにならない
不能按想象中的进行
おぉ 忘れがちになっていた
哦哦 变得健忘起来
背中を押してくれる
在我身后鞭笞
仲間がいるということ
有朋友的陪伴
とまどいや不安も
虽然迷茫与不安
感じてしまうけど
迎面而来
決して僕らは
绝对我们
一人じゃない
不是孤身一人
無限大の空見上げ
仰望一望无际的天空
本気で立ち向かうよ
认真地对待吧
辛いこともあるけど
虽然有心酸的事
きっと強くなれるさ
你定能变得强大
思い描く物語
描绘爱慕的故事
色鮮やかに輝く
色彩缤纷的闪着光芒
忘れないで
不要忘记
見続けていたい
想要一直看见
いつまでも
一直
どこまでも続いてるよ
延续到远方
夢へとつながる道
与向着梦想相连的道路
苦しみや痛みさえ
因为就连苦痛
生きている証だから
也是活着的证明
いつまでも進んでいくよ
一直前进着
終わりなんてないのさ
永远没有终点
叶えていく 心に決めて
在心中决定慢慢去实现
未来へ…
朝着未来