HERO - EXILE
優しさに触れる事で 素直になれたらいいね。
温柔碰触的事情 变得坦率会好点
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる。
时而哭泣 时而微笑 全部开始于今日
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
请继续寻找没有改变的东西而前进
僕等はいつまでも キミの胸に居るから…。
我们无论何时都在你的心中
さぁ両手広げて 空にかざそう
撒 伸开双手向着天空高举着
失くしたモノを 取り戻せたら
一旦寻回失去的东西
願いは必ず叶うはずさ！
心愿应该一定能实现
いつかは必ず笑えるはずさ
总有一天一定应该能笑出来
大切な事はいつも当たり前の中にある。
重要的事情总是孕育在理所当然之中
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう。
笑着度过每天无聊的日子
吹きつける強い風に キミが飛ばされないように
强风狂吹 就像你不会飞走般
しっかりその腕を 僕が掴んであげる
你的臂膀结实的拥抱着我
傷つく事と引きかえに ボク等は強さに変える
如果交换受伤害的事情 我们也会变得强大
何にも怖くない キミは一人じゃないさ
什么也无须害怕 你不是一个人
さぁ涙をふいて ここへおいでよ
撒 拭去眼泪 来到这里
まぶしい明日へ 走り出そうよ
向着绚丽的明日奔跑
願いは必ず届くはずさ
愿望应该一定会传达
いつかは必ず笑えるはずさ
总有一天一定应该能笑出来
誰もがいつかは皆 大人になってゆくけど
无论是谁总有一天会变成大人
いつでも、いつまでも 笑って過ごせればいい
无论何时 无论何时 笑着活下去会很好
さぁ両手広げて 空にかざそう
撒 伸开双手向着天空高举着
失くしたモノを 取り戻せたら
一旦寻回失去的东西
願いは必ず叶うはずさ！
心愿应该一定能实现
いつかは必ず笑えるはずさ
总有一天一定应该能笑出来
ためらう気持ちに何故か
心情犹豫不决是何种缘故
心細くもなるけれど
虽然心中变得没底儿
愛する事から 瞳をそらさないで
因为相爱 不要转移视线
キミは一人じゃない
你不是一个人