Only Place I Call Home - Every Avenue
Leaving your tears on my shoulder,
你的泪落在我的肩膀上
While your eyes beg me to stay
你的眼睛祈求我留下
We were finally changing
我们还是开始改变
It's our luck, we're a little too late
这是我们的运气，已经有些晚了
I'd take you with me if there was a way,
如果可以的话我会带你一起走
Sorry don't cut it so I say,
就像我说的不要停止
Take all of your doubts,
带走你所有的疑虑
You can throw em out
你可以扔掉它们
You may be unsure,
你也许不确定
But I know
但是我知道
I'm always coming back
我会回来
You can bet on that,
你可以相信
You're the only place I call home
有你的地方是我唯一可以作为家的地方
Near or far,
近或者远
Where you are is where I want to be
你在的地方就是我想去的地方
Every lonely night,
每一个寂寞的夜晚
Every drunken fight,
每一个酒醉的抗争
Gonna make it right,
都会过去
I know
我知道
If it hurts you bad,
如果这让你受伤
Put it on my tab,
把它记我的账上
I can pay it back tenfold
我会十倍的还回去
You're the only place I've ever called my home.
有你的地方是我唯一可以作为家的地方
Years pass,
很多年过去
We're growing older,
我们变得年老
And you're not sure you can wait
你不确定你是否还能等待
So I promise,
所以我承诺
It won't always be like this
不会一直都是这样
You say, "It's always the same."
你说一切都会一直一样
We're falling apart if you think so
如果你这么想我们会分离
I'm holding on even if you let go
我会坚持即使你离开
Take all of your doubts,
带走你所有的疑虑
You can throw em out
你可以扔掉它们
You may be unsure,
你也许不确定
But I know
但是我知道
I'm always coming back
我会回来
You can bet on that,
你可以相信
You're the only place I call home
有你的地方是我唯一可以作为家的地方
Near or far,
近或者远
Where you are is where I want to be
你在的地方就是我想去的地方
Every lonely night,
每一个寂寞的夜晚
Every drunken fight,
每一个酒醉的抗争
Gonna make it right,
都会过去
I know
我知道
If it hurts you bad,
如果这让你受伤
Put it on my tab,
把它记我的账上
I can pay it back tenfold
我会十倍的还回去
You're the only place I've ever called my home
有你的地方是我唯一可以作为家的地方
If I had my way you'd fill these empty beds
如果我找到方向你会看见空着的床铺
Someday I'll come back for you and never leave again
有一天我会回来找你永不离开
Take all of your doubts,
带走你所有的疑虑
You can throw em out
你可以扔掉它们
You may be unsure,
你也许不确定
But I know
但是我知道
I'm always coming back
我会回来
You can bet on that,
你可以相信
You're the only place I call home
有你的地方是我唯一可以作为家的地方
Near or far,
近或者远
Where you are is where I want to be
你在的地方就是我想去的地方
Every lonely night,
每一个寂寞的夜晚
Every drunken fight,
每一个酒醉的抗争
Gonna make it right,
都会过去
I know
我知道
If it hurts you bad,
如果这让你受伤
Put it on my tab,
把它记我的账上
I can pay it back tenfold
我会十倍的还回去
You're the only place I've ever called my home
有你的地方是我唯一可以作为家的地方