I Wish(《数码宝贝》动漫主题曲) - AI
星（ほし）に愿（ねが）いを
向繁星许愿
风（かぜ）にプライドのせた时（とき）
在风中满载自豪的时刻
今日（きょう）が消（き）せない
今日无法擦除
明日（あす）が见（み）えるよ きっとね
但可以展望明天 一定能
I wish どうしてここにいるの
许愿 为什么我会在这里呢
教（おし）えて下（くだ）さい 今（いま）すぐ
请你现在立刻告诉我
见（み）えるものが すべてじゃないのね
所看见的事物 并非全部
寒（さむ）さにふるえるから
因为在寒冷中颤抖腕通
腕通（うでとお）すジャケット
变为手臂披上外套
いつの间（ま）にか透（す）き通（とお）っていって
不知什么时候变得透明
希望（きぼう）になってく
而看到了希望
未来（みらい）の雨（あめ）が
未来的雨
頬（ほほ）を濡（ぬ）らせば思（おも）い出（だ）す
打湿我的双颊时 使我想起
热（あつ）くなれ
在那天
あの日（ひ）あの时（とき）
那一时刻
星（ほし）に愿（ねが）いを
向繁星许愿
风（かぜ）にプライドのせた时（とき）
在风中满载自豪的时刻
今日(きょう)が消（き）せない
今日无法擦除
I wishスイッチ on にしたら
许愿 内心被我启开了
恋（こい）することもできると
恋我将能沉浸在爱情之中
昨日（きのう）までは信（しん）じてたミラクル
我直到昨天才相信这是个奇迹
ハートを映（うつ）す瞳（ひとみ）
如果我回头注视你
ふり向（む）けばあるから
内心将映于你眼中
生（い）きてること 素敌（すてき）だよと今（いま）ならば思（おも）える
正是因为这个原因 现在我明白了 生存是美好的事
未来（みらい）の雨（あめ）が
未来的雨
街（まち）を濡（ぬ）らせば思（おも）い出（だ）す
如果我们回顾一下城市
きらめいて あの日（ひ） あの时（とき）
星光闪烁 在那天 那一时刻
星（ほし）に愿（ねが）いを
向繁星许愿
风（かぜ）にプライドのせた时（とき）
在风中满载自豪的时刻
ほらね小（ちい）さな愿（ねが）い叶（かな）うよ
你看小小的愿望会实现的
きっとね
一定能
I wish you
许愿
未来（みらい）の雨（あめ）が
未来的雨
頬（ほほ）を濡(ぬ)らせば思（おも）い出（だ）す
润湿了我的脸颊令我想起
热（あつ）くなれ
热乎乎的
あの日（ひ）あの时（とき）
在那天 那一时刻
星（ほし）に愿（ねが）いを
向繁星许愿
风（かぜ）にプライドのせた时（とき）
在风中满载自豪的时刻
今日（きょう）が消（き）せない明日（あす）が见（み）えるよ
今日无法擦除 但可以展望明天