This Is War-Emily Kinney
Oh I know I know I know
哦，我知道，我知道
All the songs you write are about me
你写的这首歌是关于我的
But you changed the names so I can't stake my claim
但你改了名字，所以我无法坚持我的主张
You're so greedy
你真是太贪婪了
And I know I know I know
我知道，我知道
That you think you're a much better writer
你觉得你是个更好的作家
And that might be true
那也许是真的
But what I've got on you
但我从你的身上认识到
Is I'm a fighter
我是个战士
This is war
这就是战争
My fingers are sore
我的手指酸痛
So far from the top
虽然落后许多
But I refuse to stop
但我拒绝停手
Got shakers in my eardrums
我的耳膜轰轰作响
Bossing like a new gun
就像一把崭新的枪在敲击
Baby when it's all done
宝贝，当一切结束的时候
You won't mind that I've won
你不会察觉我已经获胜
This is a battle
这是一场斗争
You are the prize
你就是战利品
Put down that piano
放下那架钢琴
Let's start our lives
开始我们的生活吧
You've got more soldiers
你拥有更多的战士
But I've got more passion
但我却拥有更大的激情
And I'm right behind you just gaining traction
我就在你的背后，你只是获得了动力
Pow pow pow pow
爆炸声
Bang bang bang bang
巨响
Pow pow pow pow
爆炸声
Bang bang bang bang
巨响
And I know I know I know
我知道，我知道
About the lovers in your bulletproof lining
你那防弹内衣里的爱人们
They don't intimidate
他们并不吓人
They're just too bit-ah late and bad timing
他们只是太晚了，没把握时机
And I know I know I know
我知道，我知道
You've got your battle plan mapped out in inches
你制定了非常详细的作战计划
But I'm not scared of you
但我并不怕你
I'm jumping right into these brooklyn trenches
我义无反顾地跳入了布鲁克林的战壕
This is war
这就是战争
My fingers are sore
我的手指酸痛
I might be a masochist just asking for more
我也许是个受虐狂，永不知足
Cause this stage is like a standoff
因为这一步就像一个僵局
And you're pretty tough
你真的非常坚强
I'm bruised and bloody
我血流不止，浑身瘀伤
But I'll never give up
但我永不放弃
This is a battle
这是一场斗争
You are the prize
你就是战利品
Put down that piano
放下那架钢琴
And come to my side
加入我这边吧
Well sing songs together
一起唱这首歌
I'll hold your hand
我会握住你的手
Make perfect-pitched babies
唱出完美的音准，宝贝
And form a band
组建一支乐队
I don't really want I don't really wanna fight no more
我不是真的想继续战斗下去
I'm sweating in the sun
我在阳光下汗流浃背
Camped out with ammo at your door
在你的门口背着枪野营
Uh-oor uh-oor oh
呃哦 呃哦 哦
I don't really want I don't really wanna fight no more
我不是真的想继续战斗下去
But I just can't be beat
但我不会被打倒
So I will stand the heat
所以我会坚守阵地
Until your love your love is sure
直到你的爱变得清晰确定
Baby this is war
宝贝，这就是战争
Bang bang bang bang
巨响
Pow pow pow pow
爆炸声
Bang bang bang bang
巨响
Pow pow pow pow
爆炸声
Bang bang bang bang
巨响
Pow pow pow pow
爆炸声
Bang bang bang bang
巨响