what a catch, donnie - Fall Out Boy
I've got troubled thoughts and self-esteem to match,
我那忧愁的思绪和不安的自尊相辅相成
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
You'll never catch us,
你永远不会理解我们
So just let me be,
所以不要管我
Instead I'll be fined,
我说了我会安然无恙
To the hospital or American Embassy,
直到送进医院抑或美国大使馆
Mislead, Said I still want you back,
Flack小姐说我仍然希望你回来
Yeah,
Yeah,
Mislead, Said I still want you back,
是啊，Flack小姐说我仍然希望你回来
I've got troubled thoughts and self-esteem to match,
我那忧愁的思绪和不安的自尊相辅相成
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
And all I can think love is the way,
我所能想到的就是爱，
I know, oh, that you're the one,
我知道，哦，你就是那个人，
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
Woah,
Woah,
They say the Captain,
他们说船长
Goes down with the ship,
会和船一起下沉
So when the world ends,
那么，当世界终结
Will God go down with it?
上帝也会随之消失吗？
Mislead, Said I still want you back,
Flack小姐说我仍然希望你回来
Yeah,
Yeah,
Mislead, Said I still want you back,
是啊，Flack小姐说我仍然希望你回来
I've got troubled thoughts and self-esteem to match,
我那忧愁的思绪和不安的自尊相辅相成
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
And all I can think love is the way,
我所能想到的就是爱，
I know, oh, that you're the one,
我知道，哦，你就是那个人，
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
I will never never end up like him,
我永远不会像他那样结束
Behind my back I already am,
而在内心，我已经是他了
Keep a calender this way you will always know,
保存一份日历你一直都明白以这种方式缅怀
I've got troubled thoughts and self-esteem to match,
我那忧愁的思绪和不安的自尊相辅相成
What a catch, What a catch,
棒极了 棒极了
And all I can think love is the way,
我所能想到的就是爱，
I know, oh, that you're the one,
我知道，哦，你就是那个人，
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
Who gave up on you,
谁对你放弃了希望？
I've got troubled thoughts and self-esteem to match,
我那忧愁的思绪和不安的自尊相辅相成
What a catch, What a catch
棒极了 棒极了