Lie - 防弹少年团
作曲 : Doc Skim&SUMIN&方时赫&Ji Min&Pdogg
作词 : Doc Skim&SUMIN&方时赫&Ji Min&Pdogg
내게 말해
请对我说
너의 달콤한 미소로 내게
用你那甜美的微笑 对我
내게 말해
对我说
속삭이듯 내 귓가에 말해
在我的耳边 像窃窃私语般对我说
Don't be like a prey
不要像一个猎物
Be smooth like a like a snake
像一条蛇一样光滑
벗어나고 싶은데
我想逃脱
Ah woo woo
啊哦哦
내게서 떠나 떠나 떠나줘
请从我身旁离开 离开 离开
내게서 떠나 떠나줘
我试图离开 离开 离开
Ah woo woo
啊哦哦
뭐라도 나를 나를 구해줘
不管怎样 请救救我吧
나를 구해줘
救救我
계속돼 도망쳐봐도
我一直在逃离中
거짓 속에 빠져있어
深陷于谎言之中
Caught in a lie
陷入谎言
순결했던 날 찾아줘
请找回纯洁的我
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
在这谎言中 我无法逃脱
내 웃음을 돌려놔줘
请将我的笑容还给我
Caught in a lie
陷入谎言
이 지옥에서 날 꺼내줘
请拯救地狱中的我
이 고통에서 헤어날 수 없어
在这痛苦中 我无法挣脱
벌받는 나를 구해줘
请救赎被惩罚的我
나를 원해
我想找回
길을 잃고 헤매이는
迷失方向的我
나를 나를 원해
我想找回自己
매일 그랬듯 나
每天都如此 寻找着自己
I feel so far away
我感觉如此遥远
You always come my way
你总是走我的路
또 다시 반복돼 난
又在反复循环的我
Ah woo woo
啊哦哦
내게서 떠나 떠나 떠나줘
请从我身旁离开 离开 离开
내게서 떠나 떠나줘
我试图离开 离开 离开
Ah woo woo
啊哦哦
뭐라도 나를 나를 구해줘
不管怎样 请救救我吧
나를 구해줘
救救我
계속돼 도망쳐봐도
我一直在逃离中
거짓 속에 빠져있어
深陷于谎言之中
Caught in a lie
陷入谎言
순결했던 날 찾아줘
请找回纯洁的我
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
在这谎言中 我无法逃脱
내 웃음을 돌려놔줘
请将我的笑容还给我
Caught in a lie
陷入谎言
이 지옥에서 날 꺼내줘
请拯救地狱中的我
이 고통에서 헤어날 수 없어
在这痛苦中 我无法挣脱
벌받는 나를 구해줘
请救赎被惩罚的我
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
现在的我 自始至终都是我
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
和以前一样的我一直都在这里
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
变得越来越大的谎言 似乎要将我淹没
Caught in a lie
陷入谎言
순결했던 날 찾아줘
请找回纯洁的我
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
在这谎言中 我无法逃脱
내 웃음을 돌려놔줘
请将我的笑容还给我
Caught in a lie
陷入谎言
이 지옥에서 날 꺼내줘
请拯救地狱中的我
이 고통에서 헤어날 수 없어
在这痛苦中 我无法挣脱
벌받는 나를 구해줘
请救赎被惩罚的我