YES or NO - F.T Island
词：Song Seunghyun/Kenn Kato 曲：Choi Jonghoon/Park Hyun Woo
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Don't tell a lie
不要说谎
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Tell me the truth
告诉我真相
Yes or no
是或否
Yes or no
是或否
いつでもそうしてきた、ぼくらは
我们就是那样一路走来
望まれる通り、
如他人所期待那般
この身を委ねてきた
不惜牺牲生的自由
操り人形のように踊った
如被操控的人偶般行动
騙されていると気づきながら
明明察觉自己上当了
でもこれでいい
可是这样就好
いまはまだ…そう信じていた
现在仍然…那样相信
純粋な my heart
我纯粹的心
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Don't tell a lie
不要说谎
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Tell me the truth
告诉我真相
もう二度と甘い言葉に惑わされ
为了不再被甜言蜜语蛊惑
自分を見失わないように
为了不再迷失真正的自己
I'll say you yes or no
我会告诉你 是或否
ペテン師を責める前に、
在责备欺诈师之前
ハメられたヤツと
更不愿与受骗的家伙
笑われるのがイヤだ
同时遭受他人的嘲笑
切札がこの手にあるなら
若王牌已在手中
舐められないように
我会继续活下去
生きてくんだ
为不再被人轻视
もうこれまでと
已和至今为止
違うんだ…笑顔の下で
全然不同了…笑容假面下
牙を剥く my heart
是我锋芒毕露的心
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Don't tell a lie
不要说谎
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Tell me the truth
告诉我真相
これからは
从今以后
Yes か No かを決めるのは
能决定是或否的
自分の意志でしかないんだ
只有我自己的意志
I'll say you yes or no
我会告诉你 是或否
誰かのせいになんてできない
我做不到归咎于他人
ぼくを止めることもできない
也没什么阻止的了我
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Don't tell a lie
不要说谎
Everybody
所有的人
Say yes or no, please
请勇敢的说是或否
Tell me the truth
告诉我真相
もう二度と甘い言葉に惑わされ
为了不再被甜言蜜语蛊惑
自分を見失わないように
为了不再迷失真正的自己
I'll say you yes or no
我会告诉你 是或否