Pledge - GARNiDELiA
作词：MARiA&toku 作曲：toku
遥か高い宇宙
望着遥远的高空
子供の頃みたいに
像孩提时一样
流れ星の行方
用手指描绘
指でなぞって巡る
流星的去向
今夜も
今夜
あなたと出会って
又与你相遇了
あなたを知るたびに
每对你了解多一点
すれ違う偶然
都会怀疑每次的擦身而过
惑わされて
是否真是偶然
かけがえない絆
是无法取代的纽带
フタリを導いた
指引你我相连在一起
みつめた瞳 映る未来
相互凝视的瞳孔 映出我们的未来
守りたいとただ願う夜
对着夜空许愿 愿能守护这份情
きっとこれが
我知道
愛するということだと
这一定就是
知ったから
被称为爱的东西
鏡の向こうに
想要伸手去看看
手を伸ばしてみたい
镜子的对面是什么样子
曖昧な壁を
冲破这
壊して行こう
暧昧的壁垒吧
他愛もない言葉
天真的话语
未来を導いた
指引着未来
愛しいキミを想う夜
在想起可爱的你的夜晚
満ちては返す波に揺れてる
心总是如波浪般摇曳
零れてく砂をかき集めて
集起洒落的沙子
明日を誓うの
对明天发誓吧
みつめた瞳 映る未来
相互凝视的瞳孔 映出我们的未来
守りたいとただ願う夜
对着夜空许愿 愿能守护这份情
きっとこれが
我知道
愛するということだと
这一定就是
知ったから
被称为爱的东西