He notado la luz de tus ojos
当我闭上双眼
cuando estaban los míos cerrados
我看到了你眼中的光
y he sentido el calor de tus labios
也看到了你的双唇
sin haberlos rosado
失去了颜色
he notado un pinchazo en el alma
灵魂的伤痕
creo que tú disparo me ha dado
是你刻上的
puede que ésa era tu intención
这是你想要的
o que lo hayas so ado
或者说你的梦想
ma ana de nuevo nos vemos
我们在新的一天相见
ahora la suerte está echada
现在大局已定
no sé si podré soportar 20 horas de nada
不知道我能否忍受没有你的20小时
Woooo...
喔……
porque el mundo se a parado
因为世界已经停止转动
woooo...
喔……
y con él mi corazón
我的心亦如此
He sacado mis viejos relojes
从深色的箱子中
en oscuros cajones guardados
拿出尘封已久的钟表
he intentado ponerlos en hora pero no lo he logrado
我想把它们放回时间之中，但是我失败了
he salido de casa esta noche
今晚我离开了家
sin saberlo te estaba buscando
我一直在找你
preguntando a todos por tu nombre
我问遍了所有人
pero no te he encontrado
但还是不知道你的名字
así que me duermo esperando
因此我边睡边等待
que pase la madrugada
清晨来临不知道我能否忍受没有你的20小时
no sé si podré soportar 20 horas de nada
喔……
Woooo...
因为世界已经停止转动
porque el mundo se a parado
喔……
woooo...
我的心亦如此
y con el mi corazón
喔……
Woooo...
今天世界已经停止转动
hoy el mundo se a parado
喔……
woooo...
我的心亦如此
y con el mi corazón
无需多言
No hace falta que te diga
我无聊的要死了
que me muero por hacer
但愿时间流动快些，好让我再次见到你
que el tiempo corra más deprisa y volverte a ver
翻译by八辈之蚕
Woooo...
喔……
pero el mundo se a parado
但是世界已经停止转动
woooo...
喔……
y con el mi corazón
我的心亦如此
Woooo...
喔……
hoy el mundo se a parado
今天世界已经停止转动
woooo...
喔……
y con el mi corazón.
我的心亦如此