Doong Doong - Gary&Skull&Deepflow
매일 수백 곡의 노래가
每天数百首歌曲
애들 콧물처럼 쏟아져
像孩子的鼻涕一样流出
난 차트 상관없이 땀을 쏟아 부어
我不在乎人气排名 流着汗水
개나 소나 다 1위하는 차튼
阿猫阿狗都能拿到的人气排名首位
마치 마트 안에 카트처럼
就像超市里的购物车一样
누구나 다 갖는 타이틀
谁都可以拿到的头衔
존나 나이든 랩퍼의 마이큰
很TM老的说唱艺人的麦克风
아직은 소리가 잘 빠져
依然完美工作
17살 나이에 발랑 까져
17岁 什么都TM都有的情况
놀던 때처럼 꿈틀대는 감성으로
以玩耍时产生的感性
비보이 장판 깔듯
B-boy 铺油毯一样
내 삶에 비트를 깔아
用跳动填满我的人生
난 X같은 일이라도 비트 위에 담아
就算是JB事也会放在beat上
난 그녀 입술처럼 매일 비트를 맛봐
就像品尝她的嘴唇一样 每天品尝着跳动
다 끝장 날 때까지 멈추지 않아
直到全都结束 我从不止步
멈춰 썩느니 난 어디로든 흘러가
停下会堕落 不知目的地地进行着
흘러 흘러가 밖에 비가 오든지 간에
进行着 进行着 不管外面下不下雨
흘러 흘러가 어차피 걷혀질 안개
进行着 进行着 反正雾早晚会散去
8마디 랩하고 30받던 시절부터
距说8句说唱 收30的时光
16년째
16年了
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러가
进行着 进行着 进行着
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러가
进行着 进行着 进行着
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做
뱅커 플레이어 둘 중 하나
庄园玩家 其中之一
둘 중 하나 삶은 심플해
其中之一 人生很简单
왼쪽 오른쪽 둘 중 하나
左边 右边 其中之一
둘 중 하나 삶은 심플해
其中之一 人生很简单
뱅커 플레이어 둘 중 하나
庄园玩家 其中之一
둘 중 하나 삶은 심플해
其中之一 人生很简单
왼쪽 오른쪽 둘 중 하나
左边 右边 其中之一
둘 중 하나 삶은 심플해
其中之一 人生很简单
90년대 후반 신촌 블루 몽키스 힙합
90年代后半新村蓝 门基乐队的说唱
간지남 쥬비 트레인
潮男 Juvie train(韩国嘻哈歌手)
또 mc명푸는 항상 프리스타일
mc 总是 自由
밤새 마시고 첫 버스 타고 다니던
总是通宵喝酒后 做首班车的我
내 가슴에 품은 꿈도 아마 rap star
心中的梦想也应该是说唱新星
20년이 지나 다시 돌아온 건
过了20年 得到的是
팀버부츠
木靴
20년이 지나 다시 힙합이 시장의 축
过了20年说唱嘻哈重新成了市场的轴
지나가버린 시간의 꿈들이 추는 춤에
想起过去的梦想
난 다시 끌어 올리는 중
我又开始沸腾起来
8마디 랩하고 30받던 시절부터
从说8句说唱 收30的时光
8마디 랩하고 몇 천 버는 지금까지
到说8句说唱 收几千的现在
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러 가
进行着 进行着 进行着
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러 가
进行着 进行着 进行着
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做
저 시냇물 같은 애들은
就像那溪水一样的孩子们
고여있거나 얕아
或是静止的 或是浅
더 깊게 흘러가는 딥플로우
向更深处流淌着的深流
난 지하 암반수
我是地下夹心岩水
그냥 한탕 하고픈 홍대는 이미 변기
已经不只是想干一番
언더그라운드 판 심봉사들의
地下界 瞎子们的
내면 연기
内面演技
시간과 이 씬은 계속 흘러 흘러가
时间和这情景 流走了 流走了
발라드 불러 불러 다
唱着唱着抒情歌
뱃대기 불려 불려가
肚子都逐渐饱了
새삼 옛날 생각나네
又想起了过去
뭐 나도 많이 변했고
嗯.. 我也变了很多
중딩 때 아빠 차에서 튼 즉흥교 랩교
中学时 在爸爸车里放着的说唱
그때 울 아버지는
那时我爸爸
이딴 거 끄라고 하셨고
不让放这种歌曲
10년 지난 이젠 이걸로 뜨라고 하셔
10年后的现在 让我用这个成功
그렇다고 난 번호표 달고
就算那样我也不会戴着号码牌
오디션은 안 봐
参加选秀
그전 난 낡은 신발 신고
之前我是穿着旧鞋
건너가는 양화
经过扬花大桥
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做
간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
因烦恼而失眠的昨晚
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
时隔许久 感受到我生的热情
한다면 해 난 한다면 해 난
我说做就做 我说做就做
한다면 해
说做就做