只一次 - 圭贤
사랑해도 되나요 하고픈말 있는데
可以爱你吗 我说想爱一次
내입술이 무거워 단한번도 못했던
都怪我嘴太严 一次也没能
내마음이 하는말
将心里话说出
멀어지고있어요 못다한말있는데 그대여
距离越来越远了 还有未能说出口的话
가슴으로 삼킨 그말에 바보처럼 내가 아파도
将那些话咽下 即使像个傻瓜即使很难过
그대만을 오직원해요
也还是希望能得到她
한번만 날 사랑해줘요
只一次 请爱我吧
한번 미치도록 불러봐도 되나요
只一次 可以试着发疯似的呼喊我吗
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
心能给予再多一些的话 我就会走到离她更近的地方
괜찮다고 말해요 여기지금 있어요 그대여
说过了我没关系的 我还在这里
내가슴에 그댈 품어서 멍이들어 내가 아파도
即使拥抱着她会使我心中起青块 即使很疼
그대만을 오직원해요
也还是希望能得到她
한번만 날 사랑해줘요
只一次 请爱我吧
딱한번 미치도록 불러봐도 되나요
只一次 可以试着发疯似的呼喊我吗
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
心能给予再多一些的话 我就会走到离她更近的地方
서툰나의사랑 알고있나요
你知道我在笨拙的爱着你吗
돌아서는 그댈보며 말도못하고
转过来看着她难以启齿
나의남은 사랑을 마음에 모두 담을께
我会收起对别人的爱
날 사랑해줘요
请爱我吧
한번 미치도록 불러봐도 되나요
只一次 可以试着发疯似的呼喊我吧
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
心能给予再多一些的话 我就会走到离她更近的地方
그대에게 전해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
将我的爱转达给她 我就会走到离她更近的地方
사랑합니다 그리운사람
我爱你 我思念的人