太阳と花 - 高橋優
笑っていたらいいな 幸せに包まれ
笑着的话就好了，被幸福所包围着
頼るあてもないまま 戦っているのかな
即使不依赖什么，也会继续战斗的吧
太陽は自らを 焼いて光る
太阳燃烧着自己发出光芒
陽を浴びた草木は 花咲かせる
让沐浴着阳光的树木们开出花朵
その眩しさは誰も 見つめられぬほど
那般的炫目的光辉任谁也不能直视
孤独な輝き 淋しい輝き
孤独的光辉 寂寞的光辉
語られることもなく ただ愛し続けている
即使不用言语 爱依旧持续着
命の瞬き 誰もが一人
生命的一瞬 谁都是孤身一人
それぞれの空見上げて
即使各自仰望着天空
今も繋がっていると信じながら
我也相信现在也连系在一起
心が傷ついても 誰にもわからない
就算心被刺伤 谁也不会理解
無理して笑う顔は 泣き顔より悲しい
勉强的笑容 比流泪的脸旁更为可悲
太陽の陽と地球のかげをまとって
太阳的光围绕着地球
月はその姿を 夜にうつす
月亮的姿态照映着夜空
誰も一人きりでは生きてゆけない
谁也不能孤身一人的活着
儚いともしび 揺れるともしび
伴随着空想和动摇
愛されず育つ命など 無いはずなのに
不被爱养育的生命 大概是不存在的
涙もみせずに 決してみせずに
就算流出眼泪 也绝对不会被看到
星空に願いこめる
向着星空许下愿望
もう一度めぐり合わせてくれと
再一次与你相遇
太陽は自らを 焼いて光る
太阳燃烧着自己发出光芒
陽を浴びた草木は 花咲かせる
让沐浴着阳光的树木们开出花朵
君の微笑みに救われた僕がいる
你的笑颜拯救了我们
尊い輝き 愛しい輝き
让人尊敬的光辉 让人怜爱的光辉
かばわれる事もなく ただ花は咲き誇る
并没有庇护什么东西 仅仅让花儿骄傲的绽放着
命の瞬き 誰もが一人
生命的一瞬 谁都是孤身一人
それぞれの空見上げて
即使各自仰望着天空
今も繋がっていると信じながら
我也相信现在也连系在一起