Sakamoto - GReeeeN
詞：GReeeeN
曲：GReeeeN
あの山越えたらなりたい僕に会える
翻山越岭 邂逅理想的自己
あの海越えたらなりたい私に会える
漂洋过海 邂逅理想的自己
私の心よもっと自由になれ
我的心啊 你要更加的自由
これから始まる僕だけのSTORY
现在开始 只属于我的故事
父さんが言ったお前ならやれる
父亲曾说 你一定可以做到
人生は短いんだ旅をしろ
人生苦短 踏上你自己的征程吧
母さんが言ったあなたなら大丈夫
母亲曾说 你一定没问题的
父さんのことは心配しないで
不用担心你的父亲
可能性を自分で消さないで
不要自己抹消可能性
独りの夜でも怖くない
孤独的夜里也不会畏惧
見たこと聞いたことを得たことを
一路的所见所闻 收获到的一切
聞かせるね待っててね
我都会说给你听 请再等一等
ねえ父さん
好吗父亲
ねえ父さん
好吗父亲
いつしか僕らは大人になっていく
不知不觉我们长大成人
誰かを傷つけ誰かを愛して
伤害了谁 爱上了谁
悲しい現実知りたくなかった
心寒的现实 压根不曾想了解
それでも僕らは涙をこらえいこう
即便如此我们仍拼命忍住泪水
父さんが言った大切な夢と
父亲曾说 你就大胆的去寻找
心から愛する人見つけなさい
你重要的梦想 和你真心深爱的人
母さんが言ったあなたなら大丈夫
母亲曾说 你一定没有问题的
誰よりも私は分かるわ
我比任何人都了解你
いつか僕の旅も終わりがくる
我们的旅程终有走到尽头的那天
誰しも人は死ぬのだから
人生在世谁无一死
忘れることのない思い出
还能创造难忘回忆
作るんだ幸せさ
那便是我的幸福
ねえ母さん
呐 母亲
作るんだ幸せさ
创造回忆 我很幸福
ねえ母さん
呐 母亲
もっともっと遠くまで行きたいな
好想去更远的更远的地方看看啊
もっともっと人に優しくなりたいな
好想更加的更加的温柔的待人啊
欲しがれば遠ざかり
可越是渴求 越是渐行渐远
僕はいつか迷うだろう
我总有一天也会迷惘的吧
それもまた旅なのさ
可那又是一趟崭新的旅程
今を無駄にしちゃダメなのさ
绝不能让此刻付诸东流啊
いつかこの旅の思い出
昔日旅程的点滴回忆
愛する人と仲間を連れ
与心爱之人携同伴而来
あなたに誇れる私まで
直至成为你们的骄傲我
いってきます待っててね
绝不会停下前行的脚步 请再等一等
父さん母さん
父亲母亲
作るんだ幸せさ
创造回忆 我很幸福
ねえ母さん
呐 母亲