想做就做 - Gray & Loco
영원하길 바래
期望着能够永恒
지금 이 젊음과 힘
此刻的这份年轻和活力
또 영감과 느낌
还有灵感和感受
계속 오래가길 바래
希望它们能一直源源不断
다들 영원한 건 없다고 말하지만
虽然大家都说没有永远
영원하길 바래
我却期望着能够永恒
사랑하는 사람들과
深爱的人
돈과 명예 음악
金钱 名誉 还有音乐
내 자신에게 말해
我对自己说
쓸데없는 생각 그만하고
别胡思乱想了
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
뭐든지 걱정만 많으면
如果只是忧心忡忡
잘될 것도 되다가 안되니까
本能够顺利的事也会做不成
그냥 하기나 해
要做就去做
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
反正也不会心想事成
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
那就好好享受过程 要做就去做
길지 않은 시간 안에
在短暂的时间里
많은 것을 이뤄냈지
实现了很多
간절하게 원하는 걸
去做恳切渴望的事
다 하고 살 수 있다는 확신
以此为生的确信
그 전까진 혼자 불안감에 봉착
在此之前自己一直感到不安
닫힌 생각에 갇힌 채로 살았던
活在封闭思绪里的我
난 거울을 쳐다봤지
看着镜子
그때 뭔가 혼잣말 하고선
那时像是喃喃自语
반년 만에 옥탑방에서
半年里就从屋塔房
방 세 개짜리 아파트로 이사했지
搬家到了有三个房间的公寓里
욕조가 있는 집으로 가는 게 꿈이었지
搬进有浴缸的房子 一直是我的梦
그러고 보니 작년 음원
这么看来 去年音源
차트 1위 곡이 세 개네
榜单一位有三首歌呢
내 주변 사람들, 부모님도 대견해 해
我周围的人们 父母都以我为豪
내 자신도 신기해
我自己也觉得很神奇
하지만 얼마 안 가 불안하고 진지해져
可是没过多久又变得不安严肃
'이게 오래갈런지...'
这能否持续
'언제나 영원할런지...'
能不能永远这样
영원하길 바래
期望着能够永恒
지금 이 젊음과 힘
此刻的这份年轻和活力
또 영감과 느낌
还有灵感和感受
계속 오래가길 바래
希望它们能一直源源不断
다들 영원한 건 없다고 말하지만
虽然大家都说没有永远
영원하길 바래
期望着能够永恒
사랑하는 사람들과
深爱的人
돈과 명예 음악
金钱 名誉 还有音乐
내 자신에게 말해
我对自己说
쓸데없는 생각 그만하고
别胡思乱想了
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
뭐든지 걱정만 많으면
如果只是忧心忡忡
잘될 것도 되다가 안되니까
本能够顺利的事也会做不成
그냥 하기나 해
要做就去做
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
反正也不会心想事成
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
那就好好享受过程 要做就去做
영원하길 바래 지금 이 젊음과 힘
期望着能够永恒 此刻的这份年轻和活力
또 날 채워주는 영감과 느낌
还有充实的灵感和感受
6년동안 후회 없이 달렸으니
6年间毫不后悔地一路奔跑
'하기나 해' 라고 난 말할 수 있지
我可以这么说 想做就做
89년생 뱀띠, 핑계는 대지 않기로
89年生 属蛇 决定不找借口
하고 만들기 시작한 음악
这样开始了创作音乐
한시도 놓지 않았어
一刻也不曾放弃
벌써 누군가의 마니또
不觉间成为别人的manito
오로지 내 얘기만 이 보따리에 담기로
只有我的故事包含在内
내 미래를 점쳤던
曾经预测我未来的
어른들이 지금 내 통장을 열어보면
长辈们 如果现在打开我的存折
'억' 소리가 여러번
只会连声惊叹
이게 마냥 부럽다면 너는 멀었어
如果只是艳羡不已 那你就差得远了
그래, 난 아무것도 없었어, 그래
没错 我曾一无所有 是的
재현고 강당에서 너의 귀에
从在铉高中礼堂
이 목소리가 들리기 까지
直到传入你的耳里
내 공책은 빽빽하지
我的笔记本写得密密麻麻
시간이 멈췄으면 해
希望时间能够停止
가끔 보면 너무나 빨라
有时觉得过得太快了
내 시간만 빠른 것 같아
似乎只有我的时间这么快
고민에 휩싸인 채로
被烦恼笼罩
그냥 멍 때리고 있네
就这么发呆
웃기고 있네 닥치고
多搞笑 闭嘴
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
뭐든지 걱정만 많으면
如果只是忧心忡忡
잘될 것도 되다가 안되니까
本能够顺利的事也会做不成
그냥 하기나 해
要做就去做
하기나 해
想做就做
그냥 하기나 해
要做就去做
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
反正也不会心想事成
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
那就好好享受过程 要做就去做
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
하기나 해
想做就做
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
哦哦哦 做吧
하기나 해
想做就做