March On

　　March On - Good Charlotte

　　Don’t cry

　　不要哭

　　Open up your eyes and know

　　睁开眼看看吧，你会知道

　　There’s someone else out there that feels this way

　　总有人像你一样走着这条路

　　I’m singing to you

　　我唱歌给你听

　　'Cause I know what you’ve been through and now

　　因为我知道你以前和现在是怎样度过的

　　Not so long ago I felt the same

　　因为我曾经也是这么过来的

　　Like soldiers

　　像军人一样

　　March on

　　继续前行

　　If we can make it through tonight we'll see the sun

　　如果我们能够熬过今晚我们就能看到太阳

　　March on, march on

　　继续前行，继续前行

　　I remember summer nights alone

　　我记得我曾独自度过的夏日的夜晚

　　Fireflies the only thing we own

　　萤火虫是我们唯一拥有的东西

　　All we had were dreams of California

　　我们所拥有的是关于加利福尼亚的梦想

　　And I remember winters were so cold

　　我记得的冬天是如此的寒冷

　　Hunger was the only thing we know

　　我们知道的唯一的事情就是饥饿

　　And rock n’ roll dreamin’ was what saved us

　　而拯救我们的就是摇滚乐

　　Like soldiers

　　像军人一样

　　March on

　　继续前行

　　If we can make it through tonight we'll see the sun

　　如果我们能够熬过今晚我们就能看到太阳

　　March on, march on

　　继续前行，继续前行

　　Till we see the sun (march on)

　　在我们看到太阳之前（继续前行）

　　Till we see the sun

　　直到我们看到太阳

　　Through the good times

　　穿过那美好的时光

　　Through the bad times

　　穿过那糟糕的时光

　　Through the long days

　　穿过那漫长的日子

　　Through the hard nights

　　穿过那艰难的夜晚

　　Keep on till we see the sun

　　继续前进直到我们看到太阳

　　Like soldiers

　　像军人一样

　　March on

　　继续前行

　　If we can make it through tonight we'll see the sun

　　如果我们能够熬过今晚我们就能看到太阳

　　March on, march on

　　继续前行，继续前行

　　Like soldiers

　　像军人一样

　　March on

　　继续前行

　　If we can make it through tonight we'll see the sun

　　如果我们能够熬过今晚我们就能看到太阳

　　March on, march on

　　继续前行，继续前行

　　Even when there’s no one there for you, march on

　　即使没有人在你身边和你一起前行

　　Even when the days are long for you, march on

　　甚至一起前行的日子很长

　　Like soldiers

　　像军人一样

　　March on

　　继续前行