看窗外的雪 - 韩素雅
첫눈에 알아봤어요
第一眼就明白
그댄 나만의 운명
你是我的专属命运
왜 이제서야 나에게 왔는지
为何现在才来到我身边
예감은 틀린적없죠
我的预感从未出错
내게 눈처럼 내려
如雪般降临于我
하얗게 내맘 물들어가죠
将我心渐染一片纯白
널 첨 봤을때 내심장이 먼저 알았죠
初次看到你时 我的心就明白了
너는 내운명 그대에 환한 미소만이
你是我的命运 唯有你的灿烂微笑
내맘을 포근하게 감싸죠
会温暖拥抱我心
첫키스처럼 내게와준 그대 이기에
如初吻般 你来到我身边
속삭여요 나를 안아줘요
对我低语吧 拥抱我吧
내게 와줘서 고마워요
谢谢你来到我身边
창밖의 하얀눈처럼
就像窗外的白雪
첫눈에 알아봤어요
第一眼就明白
그댄 나만의 운명
你是我的专属命运
왜 이제서야 나에게 왔는지
为何现在才来到我身边
예감은 틀린적없죠
我的预感从未出错
내게 눈처럼 내려
如雪般降临于我
하얗게 내맘 물들어가죠
将我心渐染一片纯白
우우우우 우우우 창밖의 눈보라
哦哦哦哦 哦哦哦 窗外的飘雪
우우우우 우우우
哦哦哦哦 哦哦哦
내맘에 휘몰아치는데
漫卷我心潮
우우우우 우우우 난 그대만 보여
哦哦哦哦 哦哦哦 我的眼里只有你
우우우우 우우우우
哦哦哦哦 哦哦哦
날마다 그댈 그렸어요
每天都在思念你
매일그리다 잠들던 날들
每日在思念中入睡的日子
한때는 텅빈 나의맘에
我曾经空荡荡的内心
그대의 조각들로 채우죠
因你的点点滴滴而填满
공기에 퍼진 설레임들
悸动在空气里蔓延
바람에 실려 다가오죠
承载着风向我走来
그댈 사랑해요
我爱你
차가운 두손 잡아요
牵起冰凉的双手
사르르 녹아드네요
一点点融化我的心
이밤을 나와함께 널 원해
希望今晚你我在一起
추억은 시간위로 흘러
回忆流走在时间之后
볼에 닿는 이 감촉
触及面颊的这感觉
하얗게 내맘 눈송인 걸요
我的心就像白色雪花
예감은 틀린적 없죠
我的预感从未出错
내게 눈처럼 내려
如雪般降临于我
하얗게 내맘 물들어가죠
将我心渐染一片纯白
우우우우 우우우
哦哦哦哦 哦哦哦
우우우우 우우우
哦哦哦哦 哦哦哦
내맘에 휘몰아치는데
漫卷我的心潮
우우우우 우우우 니품에 안겨서
拥在你的怀里
우우우우 우우우
哦哦哦哦 哦哦哦
우우우우
哦哦哦哦