Daytime Dream - IU&杨熙恩
밉게 우는 건 이제 그만 할까
现在要停止讨厌的哭泣吗
이대로 어디로든 갈까
就这样要去哪里
아니면 눈을 감을까
不然的话要不要闭上眼睛
그렇게 아픈 건 잊어지지 않아
那样的痛也不忘记它吗
시간에 기대어 봐 가만
不要在时间里期待了
한낮에 꿈을 꾸듯이
就好像做白日梦一样
살랑 바람이 가만히 날 어루만져
风轻轻地抚摸我
눈물이 날려
我流泪了
같이 있으면 마음을 읽어주는 사람
如果在一起的话就读我的心的人
그래 줄 사람 어디 없나
哪里有那样的人
비가 내리면 햇살을 대신하는 사람
如果下雨的话就代替阳光的人
늘 같은 사람 어디쯤 있나
哪里有一模一样的人
행여나 그 사람 내 곁으로 오면
或许那人来到我身边的话
하루 다 나를 안아주면
一整天都抱着我的话
그때나 웃어나 볼까
也许那时能看到我笑
나만 혼자란 생각만 안 들게 해줘
请不要让我觉得我只是我自己一个人
날 웃게 해줘
请让我笑
같이 있으면 마음을 읽어주는 사람
如果在一起的话就读我的心的人
그래 줄 사람 어디 없나
哪里有那样的人
비가 내리면 햇살을 대신하는 사람
如果下雨的话就代替阳光的人
늘 같은 사람 어디쯤 있나
哪里有一模一样的人
행여나 그 사람 내 곁으로 오면
或许那人来到我身边的话
하루 다 나를 안아주면
一整天都抱着我的话
그때나 웃어나 볼까
也许那时能看到我笑
졸리운 책은 덮어두고
掩上让人犯困的书
한낮에 꿈을 꾸듯이
就像做白日梦一样