Always Hate Me - James Blunt
Oh God it hurt
哦,天哪好痛
The moment that I saw you
我见到你的时候
With someone else
和其他的人
The one that you belong to
那个你已倾心的人
I never thought
我从未想过
I'd drown in my shallow
我会沉溺在我那浅薄的想法上
Heart
心
I'd like to say
我想说
The things I never used to
那些东西,我从未用过
But come today they won‘t ever be useful
但时至今日,他们不会永远有用
I never learnt to use my shallow
我从未学会使用我那浅薄的想法上
Heart
心
I, I, I
我,我 我
I never meant to hurt you
从未想去伤害你
It's just something I do
这是我所做的
I guess it's not a good excuse
我猜这不是个好的借口
And she will always hate me
她会永远恨着我
No matter what I say
无论我说些什么
And there is no mistaking
即使毫无错误
The love is gone
爱已飞去
She will always hate me
她会永远恨着我
She said, "You lost me baby."
她说,你已失去我
No matter what I say
无论我说些什么
The love is gone
爱已飞去
Looking back I guess I'm holding onto
回回头,我想我已抓住
The good we had
我们已有的事物
But I know that it's wrong to
但我知这是个错误
Because in the end
因为已要行将就木
She's never gonna hold my heart
她从未想要拥有我的心
And now she knows
现在,她认识了我
She doesn't want to know me
可并不想了解我
I'm not suppose to be the one that's lonely
我不想成为孤独的人
I never thought that she could have a cold, cold
可也从未想过她会受伤,受伤
Heart
心
I, I, I
我,我 我
I never meant to hurt you
从未想去伤害你
It's just something I do
这是我所做的
I guess it's not a good excuse
我猜这不是个好的借口
And she will always hate me
她会永远恨着我
No matter what I say
无论我说些什么
And there is no mistaking
即使毫无错误
The love is gone
爱已飞去
She will always hate me
她会永远恨着我
She said, "You lost me baby."
她说,你已失去我
No matter what I say
无论我说些什么
The love is gone
爱已飞去
I, I, I
我,我 我
I never meant to hurt you
从未想去伤害你
It's just something I do
这是我所做的
I guess it's not a good excuse
我猜这不是个好的借口
And she will always hate me
她会永远恨着我
No matter what I say
无论我说些什么
And there is no mistaking
即使毫无错误
The love is gone
爱已飞去
She will always hate me
她会永远恨着我
She said, "You lost me baby."
她说,你已失去我
No matter what I say
无论我说些什么
The love is gone
爱已飞去