Her Voice - 金艺林
오래도록 고민했던 복잡한 내 마음을 단 한 번에
将我苦恼了很久 复杂的内心 仅有一次
너에게 전할 수 있었던 voice 많은 걸 담았던
能传达给你的 声音 蕴含着很多东西
내 귓가에 속삭이던 나직한 너의 포근 몇 마디는
在我耳边喃喃细语 低沉的 你温暖的几句话
지금까지도 잊지 못할 voice 많은 걸 담았던
至今仍让我无法忘怀的 声音 蕴含着很多东西
첫 키스 촉감보다 서로 골라줬던 그 향수보다
比初吻的触感更强烈 比为彼此挑选的香水更浓郁
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리
从叫着我而开始 叫着你而结束 我们
사랑의 처음과 끝 the voices
爱情的起始和结束 这声音
가끔 혼자 널 불러봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
偶尔我一个人 叫着你 那个让我经历所有情绪的名字
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름
那个紧张的而又熟悉的 声音 两个字的那个名字
눈 뜨자마자 찾던 voice
一睁开眼睛就寻找的 声音
슬픈 음악을 듣듯 몰입해
仿佛沉浸于倾听忧伤音乐
니 소식에 눈물이 고일 때
因为你的消息 泪水盈眶的时候
난 귀와 눈을 닫고 정신을 재조립해
我不听 也不看 重新调整精神
난 애기도 아닌데 넌 맨날 이랬지 baby
我又不是孩子 你总是这样 宝贝
비슷한 목소릴 듣고 너일까 봐 maybe
听到相似的声音 以为是你 也许
뒤를 돌아봐 아무도 없어 oh my gosh
回头看看 却什么人都没有 哦 我的天啊
난 어이없단 듯 탓해 불쌍한 고막만
我好像太过荒唐 可怜的只有耳膜
안녕이라고 말할 땐 그 입술 가녀리게 떨려왔던
说“再见”这句话的时候 那小巧的嘴唇轻颤着
그 오래도록 사랑했던 voice 그 날은 달랐던
那爱了许久的 声音 那一天不一样
첫 키스 촉감보다 서로 골라줬던 그 향수보다
比初吻的触感更强烈 比为彼此挑选的香水更浓郁
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리
从叫着我而开始 叫着你而结束 我们
사랑의 처음과 끝 the voices
爱情的起始和结束 这声音
가끔 들리는 듯해 바로 뒤에서 부르는 것 같아
偶尔仿佛听见 你似乎就在我身后叫着我
뒤돌아보면 떨리는 내 목소리만 맴돌아
若是回头看 只有我自己颤抖的声音萦绕
그리운 너의 대답 따뜻한 voice
想念你的回答 温暖的 声音
가끔 혼자 널 불러봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
偶尔我一个人叫着你 那个让我经历所有情绪的名字
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름
那个紧张的而又熟悉的 声音 两个字的那个名字