风儿啊 - 金艺林 & Beenzino
난 나무와도 같아
我就像一棵树
생각이 많지 잎이 달린 것 같이
思绪万千 叶繁枝茂
스따라바랍 바람 부네 세게
清冽的风迎面而来
well I don't really know
好吧 我真的不知道
다 떨어뜨릴까 고민을 할 때
会全都吹落吗 烦恼之际
바람에 스따라바랍 baby
随着风
난 바람처럼 왔어
我像风一样到来
스따바라바랍
嗒嗒嗒嗒啦
널 흔들려고 해
想要动摇你
스따바라바 글쎄
这个嘛
난 다가올 때 대할 때
当我走近时 对待你时
넌 조심해야 돼
你最好小心一点
널 헤칠 마음은 없어
不是想要伤害你
어떻게 알아
我怎么知道
널 데려가려 해
我想带走你
난 움직일 수 없어
我无法走动
I’m not going anywhere
我不去任何地方
그냥 지나가 baby
你还是走开吧
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
다른 바람들은
其他的风
늘 헷갈리게 불었어 babe
总是吹得让我混淆迷惘 宝贝
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
I wanna love you too
我也想爱你
나를 부러뜨려줘
折下我的树枝吧
날아갈 것 같아
展翅欲飞
생각들은 마치 날개 달린 것 같이
思绪就像系上了羽翼
스따라바랍 날아가네 멀리에
高飞远举
어디로 갈지 알아야 할까
有必要知道何去何从吗
고민을 할 때
烦恼之际
바람은 스따라바랍 부네
风迎面而来
let me take you there
让我带你去那儿
wherever you wanna go
你想去的任何地方
널 내게 맡겨
把你交给我
너도 만약에 내가 너에게 없다면
如果我不在你身边
그땐 섭섭하지
那时 你也会五味杂陈吧
또 몇 가지 말하자면
再多说几句的话
네가 더울 땐 내가 식혀줄게
你热时 我为你降温
추우면 비켜줄게
你冷了 我为你驱寒
외롭게 느껴질 때는
当你感到孤独时
늘 너의 곁에 내가 있어줄게
我会一直在你身边
from east to the west
从东到西
느껴져 네가 흔들리는 게
感受到你在动摇
from north to the south
从北到南
just say yes babe
只需说是 宝贝
난 바람처럼 왔어
我像风一样到来
스따바라바랍
嗒嗒嗒嗒啦
널 흔들려고 해
想要动摇你
스따바라바 글쎄
这个嘛
난 다가올 때 대할 때
当我走近时 对待你时
넌 조심해야 돼
你最好小心一点
널 헤칠 마음은 없어
不是想要伤害你
어떻게 알아
我怎么知道
널 데려가려 해
我想带走你
난 움직일 수 없어
我无法走动
but I wanna be with you
但是我想跟你在一起
나를 데려가 baby
带走我吧
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
다른 바람들은
其他的风
늘 헷갈리게 불었어 babe
总是吹得让我混淆迷惘
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
I wanna love you too
我也想爱你
나를 부러뜨려줘
折下我的树枝吧
I just wanna love you baby
宝贝 我只想爱你
you’re blowing my mind
你已吹入我的脑海
I just wanna love you too
宝贝 我只想爱你
cause you blow my mind
因为你已吹进我的脑海
I just wanna love you baby
宝贝 我只想爱你
you’re blowing my mind
你已吹入我的脑海
I just wanna love you too
宝贝 我只想爱你
cause you blow my mind
因为你已吹进我的脑海
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
다른 바람들은
其他的风
늘 헷갈리게 불었어 babe
总是吹得让我混淆迷惘
I’ve always been
我一直在
I’ve always been
我一直在
언제나 there for you
无论何时
바람아
风啊
I wanna love you too
我也想爱你
나를 부러뜨려줘
折下我的树枝吧