太陽の女神 (Acoustic Version) - 家入レオ
作词：家入レオ 作曲：西尾芳彦
あれから数えきれない 季节重ねて
在那之后已逝去了无数的季节
尖ってた波は 脆く砕け散ってく
汹涌的波浪 脆弱地被打散
梦のキャンバス広がっていく景色を眺めて
展开梦想的画布构思着未来的景色
仆は 君を探してる
我在找寻着你
出会いは特别な朝なんかじゃなくて
相遇的那个早晨并不特别
いつものありふれた午后 ありふれた会话
一如往常平淡的午后 平淡的对话
そんな风に君が笑う 何気ない瞬间
那样的气氛中你笑了在什么都还未察觉到的瞬间
それが运命の物语
展开了命运的故事
仆の心に刻み込まれた 太阳の女神は
铭刻在我心中的 太阳的女神
そっと背中照らしてくれる
温柔地在我身后照耀
大事なものは ひとつしかない 信じてみよう
唯一重要的事物 一直坚信
永远に愿いを捧げてる
永远守护着愿望
速度が早すぎる日々 追いつけなくて
快速流逝的时间 无法追赶
明日の出来事なんて分かりきってる
明日将要发生的事我清楚的明白
真っ直ぐな瞳で何か伝えようとしている
率真的双眼想要传达什么
君に 惹かれてしまうから
被你所深深吸引
花は咲いてた 壁に向かって
花对着墙壁盛开
自分以上になること 急ぎ过ぎてしまったのかな?
想要超越自己 是否过于心急?
见るもの全て爱しく思う
所见的一切都想要爱护
君といたいんだ 他になにもいらないから
只要同你一起 其他一切都不再重要
静寂が二人包み込む
寂静包围着两人
夜は深まって 深まって
夜渐渐变深 渐渐变深
せつなくて 涙 そっと 流れる
如此悲伤 眼泪缓缓流下
花は咲いてた 壁に向かって
花对着墙壁盛开
自分以上になること 急ぎ过ぎてしまったのかな?
想要超越自己 是否过于心急?
见るもの全て爱しく思う
所见的一切都想要爱护
君といたいんだ 他になにもいらないから
只要同你一起 其他一切都不再重要