Strange Sight - KT Tunstall
Strange sight
犹如奇异之景
You stand in the light
你站在灯下
You're wrong but you're right
是对是错
My hearts beating wildly
我心如擂鼓
Strange
奇怪
How I'm scared but delighted
我既畏惧害怕，又跃跃欲试
Afraid but excited too
既胆小畏怯，又刺激兴奋
You have a cold heart
你心肠冰冷
You're reckless and distant
你鲁莽且冷淡
But I'll be persistent
然而我却坚持不懈
I will understand you
我能理解你
Strange
奇怪
How I'm drawn to the danger
我怎么会陷入危险之中
I'll reach out my hand to you
我将向你伸出双手
Do you long to be left all alone?
你渴望独自一人吗
Set apart with a heart made of stone
因为铁石心肠而离群独居
Let me help, let's begin
请让我帮忙，开始吧
Let me learn, won't you let me in?
请让我学习，我能加入吗
All the light, let it show
让所有的灯光闪现
You are a strange sight
你是奇异之景
Some new kind of wonder
一种奇妙的幻想
With good hidden under
掩藏着秘密
I'm sure that it's true
我确信无疑
Strange
奇怪
How your dark doesn't faze me
你的阴暗面没有令我感到痛苦折磨
No, I won't give up on you
不，我不会放弃你
Do you long to be left all alone?
你渴望独自一人吗
Set apart with a heart made of stone
因为铁石心肠而离群独居
Let me help, let's begin
请让我帮忙，开始吧
Let me learn, won't you let me in?
请让我学习，我能加入吗
All the light, let it show
让所有的灯光闪现
If you're caught in the shadow then turn around
如果你遇上了麻烦 那就请转过身来
Lost in the darkness, you will be found
就算迷失在黑暗里，我也能找到你
If you hear my voice, follow the sound
如果你能听见我的声音，那就循声而来
'Cause I'm here to guide you home
我就在这里，指引你回家
Do you long to be left all alone?
你渴望独自一人吗
Set apart with a heart made of stone
因为铁石心肠而离群独居
Let me help, let's begin
请让我帮忙，开始吧
Let me learn, won't you let me in?
请让我学习，我能加入吗
All the light, let it show
让所有的灯光闪现
Do you long to be left all alone?
你渴望独自一人吗
Set apart with a heart made of stone
因为铁石心肠而离群独居
There's a light that you shine
你闪耀如光
There's a love, I see it in your eyes
我在你的眼中看到了爱的光芒
All the dark, let it go
驱散所有的黑暗
You're not alone
你不是独自一人