Q - 李贞贤
우리가 서로 만나 온지도
我们俩相处
1년이 지나가고
也有一年多
어떤 남자와 다를 것도 없이
但是跟别的男人一样
너도 역시 변해가
你也在变
예전엔 그랬어 언제나 함께 하자며
以前总会说，要永远在一起
단 한순간 도 날 외롭게 하지 않았었던 너인데
哪怕一瞬间也没让我感到孤单
왜 항상 너는 바쁘다 할까?
为何最近总说没时间
그런데 왜 난 보고파 할까?
为何我却又想见到你
왜 항상 나를 아프게 할까?
为何总要伤害我的心
이런게 어찌 사랑인걸까?
这样的爱还算不算爱
변하는 걸까?
为何你会变
변하는 걸까?
为何你会变
낮에도 밤에도 숨 막히게 해 줬는데
昨天，昨天为何要分手
어제도 그제도 나만 혼자 외롭게 해
昨天，前天，让我一个人郁闷
그래도 미움도 사랑해서라 믿었는데
但是，但是，依然相信这是爱
어떻게 이렇게 야속하게 구는건데
为何，为何，会变的如此无情
한숨은 자꾸 늘어가는데
忧虑一天天地加深
바뀔 기미가 없어
却没有要改变的迹象
차라리 헤어지자고 말하면
不如先提出分手
어떤 얘기를 할까
听听你会说什么
예전엔 그랬어 언제나 함께하자며
以前总会说，要永远在一起
단 한순간 도 날 외롭게 하지 않았었던 너인데
哪怕一瞬间也没让我感到孤单
왜 항상 우린 다투는 걸까?
为何我们总是会吵架
내맘을 왜 넌 알지 못할까?
为何你不懂我的真心
왜 항상 나만 울어야 할까?
为何总要我自己哭泣
이런게 무슨 사랑인걸까?
这样的爱到底是什么
내가 널 얼마나 좋아하는데
我是真的真的爱你
아무도 널 대신할 수 없는데
谁也不可能取代你
갈수록 변해가며 사랑도 무뎌져가
但是随着你渐渐的变去，爱情也变的模糊
그게 날 짜증나게 해
这些让我疲惫不堪
자꾸만 짜증만 늘여가는 나였지만
尽管只有与日俱增的烦躁
바꿀게 변할께
但是我会改变自己
니 마음을 이해할께
我会理解你
왜 그리 모르니
你怎么还不懂
너도 이젠 바꿔야 해
你也得改变自己
내 맘은 더이상 아프게 하진 말아야 해
不要再让我受伤，绝对不要