理发店家的女儿 - 李孝利
저기 멀리 나를 보는
那远处看着我的
화려한 차림속에 웃는 내 얼굴
华丽身姿中笑着我的脸
때론 나조차 그 모습에
偶尔我自己也对那张面孔
익숙해져 있고 살진 않았을까
觉得不太熟悉
지금이 내가 되기 전에 걸어왔던
现在为止 从我面前流逝的
수많은 시간들
无数的时间
나는 여전히 너의 친구야
我还是一样 是你的朋友呀
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 여전히 이발소 딸이야
我还是理发店家的女儿
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 노력했지 단 한순간도
我一直努力 每分每秒都
기댈수 없는 연예계란 바닦에서
期待感无法满足的演艺界
나는 괜찮아 변하지 않아
我没关系 不会改变
또 나에게 입버릇처럼 말하면
还是用口头语跟我说话
잊고 싶던 순간들
想要遗忘的瞬间
나를 이끌어준 힘인걸 알아
我知道应该加把劲
나는 여전히 너의 친구야
我还是一样 是你的朋友呀
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 여전히 이발소 딸이야
我还是理发店家的女儿
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
반짝거리는 모습과 짙은 화장속에
在发光的形象和闪耀的化妆中
Stay Strong Bring On
保持坚强 打包带上
많은 사람들 함성에 으쓱해질때도
面对众人的叫喊也
Stay Strong 기억해
保持坚强 请记住
나는 여전히 너의 친구야
我还是一样 是你的朋友呀
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 여전히 이발소 딸이야
我还是理发店家的女儿
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 여전히 너의 친구야
我还是一样 是你的朋友呀
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧
나는 여전히 이발소 딸이야
我还是理发店家的女儿
시간이 가도 난 그대로
时间流逝 我仍依旧