孤独的意义 - 李笛
아무 것도 몰라요 라고 하기엔
虽然说什么都不知道
난 짧지 않은 세월을
我好像
살아온 것 같네요
生活了很长时间
허나 아무 것도 몰라요 난
我什么都不清楚
그대라는 사람에 관해
对于你这个人
어떡해야 그대에 다다를 수 있는지
要怎么做 才能到达你身边
험한 파도에 휩쓸리는 배처럼
像在汹涌的波涛中摇摆的船一样
나는 그대와 멀어져만 가네요
我和你越来越远
그댄 아나요 내 고독의 의미를
你知道吗 我孤独的意义
그대에게 닿지 못하는
无法触及你的
오랜 날들을
久远的日子
아무 것도 몰라요 라고 하기엔
虽然说什么都不知道
난 너무 오랜 세월을
我好像在很长的岁月里
그대와 함께 했죠
都和你一起
허나 아무 것도 몰라요 난
我什么都不清楚
곁에 두고 몰라요 난
即使在身边也不知道
어떡해야 그대에
要怎么办
다다를 수 있는지
才能到达你身边
험한 파도에 휩쓸리는 배처럼
像在汹涌的波涛中摇摆的船一样
나도 내 맘을 설명할 수 없어요
我也无法说明我的心
그댄 아나요 내 고독의 의미를
你知道吗 我孤独的意义
나 그대를 그리워하는
我思念你的那些
오랜 날들을
久远的日子
아무 것도 몰라요
什么都不知道
바보 같이 몰라요 난
我像傻瓜一样什么都不知道