Danke - Lafee
Alles was ich war und bin
我现在和过去的一切
ob als Frau oder kleines Kind.
不论我是女人还是孩童
Alles was ich will und mach
我想要的和得到的一切
hab ich von euch,
都是我从你们那里得到
habt ihr vollbracht.
是你们带给我的
Wenn ich mal am Boden war
当我在地上匍匐前进时
hab ich gewusst, ihr seid fｕr mich da.
我就知道 你们就在我身旁
Ich glaubt an mich, geht mit mir
我对自己很自信 我不断前进
ob ich gewinn oder auch verlier.
不论我是成功还是失意时
Ihr seid bei mir.
你们都在我身旁
Ich danke euch,
我感谢你们
dass ihr mich liebt.
你们爱我
Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场
was auch geschieht.
无论发生什么
Ihr seid mein Halt,
你们是我的支柱
ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸运
seid mein Versteck,
是我的藏身之处
dass mich beschｕtzt.
可以保护我
Ich danke euch,
我感谢你们
denn ihr seid mein Leben.
你们就是我的生命
Ich danke Gott, dass es euch gibt.
我感谢上帝 有你们的存在
Alles was ich jetzt erleb
一切我的经历
ob ich tief falle oder hoch flieg
不论我是跌入低谷还是飞向高空
Ihr gebt mir eure Kraft
是你们给了我力量
ohne euch hit ich's nie geschafft.
没有你们我一事无成
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
现在我站在这 在聚光灯里
doch das hindert mich nicht.
但这不能阻止我
Wer oder was ich bin
我是谁
Ich bleibe immer euer Kind!
我始终是你们的孩子
Nur euer Kind!
仅仅是你们的孩子
Ich danke euch dafｕr,
我感谢你们
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
你们对我的爱还有你们的存在
Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场
was immer auch geschieht.
不论什么发生
Ihr seid mein Halt,
你们是我的支持
wenn ich fall.
当我下降
Ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸福
dass mich stｕtzt.
你们是我的
Seid mein Versteck,
藏身之处
dass mich ｕberall beschｕtzt.
你们可以保护我
Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命
Ihr seid die Welt fｕr mich.
我的世界是你们
Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命
Ich liebe euch unendlich.
我永远爱你们
Ich danke euch fｕr jeden Tag,
感谢你们的每一天
den ihr bei mir wart.
你们在我这里的日子
Ich danke euch fｕr jedes Wort
我感谢你们的每句话
wenn ich traurig war.
每当我忧伤时
Ich danke euch fｕr Geborgenheit
我感谢你们给我的安全感
in der Einsamkeit.
在孤独的时刻
Ich liebe euch einfach nur dafｕr,
我只为简单的爱你们
dass ihr seid wie ihr seid.
你们就是你们
Ich danke euch dafｕr,
我永远爱你们
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
你们对我的爱还有你们的存在
Ihr steht zu mir,
你们总站在我的立场
was immer auch geschieht.
不论什么发生
Ihr seid mein Halt,
你们是我的支柱
wenn ich fall.
当我下降
Ihr seid mein Glｕck,
你们是我的幸福
dass mich stｕtzt.
你们是我的
Seid mein Versteck,
藏身之处
dass mich ｕberall beschｕtzt.
你们可以保护我
Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命
Ihr seid die Welt fｕr mich.
我的世界是你们
Ihr seid mein Leben.
你们是我的生命
Ich liebe euch unendlich
我永远爱你们