吸引我的女人(Performed By KiHyun & 周宪)-Monsta X
Hey girl！
嘿，女孩
I don't want to think about that
我不想去想，
just I love you
只是我爱你
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
那边的女孩 莫名有些好奇
자꾸 눈길이 멈추지 않아
眼神流转不停
바람이 불자 날리는 머릿결에
随风飘舞的发丝
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
让心脏都快停止跳动
oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
为什么会这样 我的心好奇怪
그대 모습만 떠올라
只能浮想起你的面容
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아
有过一次这经历的话 就不会混淆不清
이게 사랑이라는걸
这就是爱情
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
那个吸引我的女孩 追随在她身后
이세상 어디라도 나는 좋아
无论去世界上哪里 我都喜欢
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
一旦看到她 就会忘记一切
내 맘을 하얗게 물들인
将我的心染上一片纯白
저기 끌리는 여자
那吸引我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那动摇我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那吸引我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那诱惑我的女孩
잠깐만 hey 끌리는 여자
等一等 吸引我的女孩
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
在我开口搭讪之前 就消失不见
가까이 가기 전에 멀어져 버리네
在靠近之前 就逐渐遥远
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
怎么这么忙 为什么你感受不到我
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
磁铁般将我深深吸引
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
你要走到哪里 才会看到我呢
Hey What do you think about me girl
嘿，你认为我怎么样，女孩
Turn around
重新考虑饿一下
oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
哦，宝贝，看看我吧，再看我一次吧
내 눈엔 그대뿐이야
我的眼里只有你
그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐
如果错过你 害怕就此结束
자꾸 뒤따라가게 돼
所以总是跟随你
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
那个吸引我的女孩 追随在她身后
이세상 어디라도 나는 좋아
无论去世界上哪里 我都喜欢
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
一旦看到她 就会忘记一切
내 맘을 하얗게 물들인
将我的心染上一片纯白
저기 끌리는 여자
那吸引我的女孩
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
也许你也看到我了
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
你的眼神 你的动作 一点一滴 都让我惊讶
니 일상 니 꿈
你的生活 你的梦想
그 일부가 되고 싶어
我想成为其中一部分
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
我正在小心翼翼 朝你渗透
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
犹豫着要不要搭话时
자꾸 지나쳐 버리네
总是与你擦肩而过
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
那个吸引我的女孩 追随在她身后
이세상 어디라도 나는 좋아
无论去世界上哪里 我都喜欢
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
一旦看到她 就会忘记一切
내 맘을 하얗게 물들인
将我的心染上一片纯白
저기 끌리는 여자
那吸引我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那动摇我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那吸引我的女孩
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
嘟嘟嘟嘟嘟 那诱惑我的女孩
잠깐만 hey 끌리는 여자
等一等 吸引我的女孩