Paint Your Love - Melody Day
词：김진환&차희
曲：김진환
Ah can you hear my song baby
你能听到我的歌吗宝贝
Drop it
算了
Yeah yeah oh yeah yeah
是啊是啊哦是啊是啊
맘이 간지러
内心酥酥麻麻
누가 자꾸만 두드려
是谁在一直撩动
말라버린 숲에
枯朽的树林之中
싱그런 향기를 퍼트려
散发着清新的香气
다신 누구도
无论谁都
맘에 들이지 못하고
再也无法进入我的心
얼어붙은 채로 굳을 줄 알았어
像封冻一般 以为坚不可摧
긴 어둠의 계절 시든 가슴에
在漫长漆黑的季节中枯萎的心
따스한 숨이 스며와
渗入温暖的呼吸
물들여줘 paint your love
浸染我吧
Paint your love
描绘你的爱
너의 색을 입혀줘
为你染上我的色彩
Paint your love
描绘你的爱
Paint your love
描绘你的爱
내 맘을 녹여줘
融化我的心
Ooh ooh ooh
哦哦哦哦哦
My baby baby baby baby
我的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的
속삭여줘 날 감싸줘
与我耳语 将我拥抱
너를 적셔줘
我将你浸染
Oh 저기 멀리서
那遥远的地方
바람 부는 소리 들려와
传来风的声音
푸른 길 따라
沿着绿色的路
나를 감싸는 너의 향기는
环绕着我的香气
꽃가루 되어 내 온몸에 퍼져와
化为花粉洒满我全身
긴 아픔의 시절 휑한 가슴에
漫长痛苦的季节里空落的内心
향긋한 바람 불어와
吹来了清香的风
물들여줘 paint your love
浸染我吧
Paint your love
描绘你的爱
너의 색을 입혀줘
为你染上我的色彩
Paint your love
描绘你的爱
Paint your love
描绘你的爱
내 맘을 녹여줘
融化我的心
Ooh ooh ooh
哦哦哦哦哦
My baby baby baby baby
我的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的
속삭여줘 날 감싸줘
与我耳语 将我拥抱
너를 적셔줘
我将你浸染
너는 마치 just my color paint
你好像是我的有色颜料
이 계절 닮은 you
好似这季节的你
나를 가득 물들여
慢慢将我浸染
무채색의 텅 빈
黑白的空荡
나의 맘에 씨를 뿌려
在我的心里播下种子
다시 빛나게 해
让其再次发光
물들여줘
请浸染我吧
Oh beautiful
美丽的
너의 색을 입혀줘
为你染上我的色彩
Oh wonderful
丰富的
내 맘을 녹여줘
融化我的心
Ooh ooh ooh
哦哦哦哦哦
Give me more baby baby baby baby
我的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的
Give me more
给我更多
속삭여줘 oh
与我耳语
날 감싸줘 yeah
将我拥抱
너를 적셔줘
我将你浸染
Paint your love
描绘你的爱
물들여줘
请浸染我吧
Paint your love
描绘你的爱
Paint your love
描绘你的爱
너의 색을 입혀줘
为你染上我的色彩
Paint your love
描绘你的爱
Paint your love
描绘你的爱
내 맘을 녹여줘
融化我的心
Ooh ooh ooh
哦哦哦哦哦
My baby baby baby baby
我的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的
속삭여줘 날 감싸줘
与我耳语 将我拥抱
너를 적셔줘
我将你浸染
Oh yeah baby baby woo
哦是啊亲爱的亲爱的