So Beautiful-May J.
詞：Natsumi Watanabe曲：Kazuhiro Hara
きっと願いは叶うの
我默默的相信
そっと信じてみるのよ
心愿定能成真
想像以上の未来へと
向着超越想象的未来
Make brand new
打造全新的世界
ずっと思い描いてた
一直在心里描绘的笑颜
そんな笑顔があるのよ
的确是真实存在的唷
止められないこの想い
止不住的联想
Feel so nice
感觉如此美好
鏡よ鏡この世で一番
魔镜啊魔镜告诉我
美しい人は誰
谁是这个世界上最漂亮的人
ママから聞いた
妈妈读给我听的
おとぎ話に胸が騒いだ
童话故事让我心雀跃
生まれ変わる
重获新生
Baby it's so beautiful
亲爱的 那是何其美好的事情
世界は輝くの
世界绽放光芒
瞳の中全てが変わるの
眼底的一切都将焕然一新
ときめくたび
随着每次的期待
Everyday's so beautiful
每一天都如此的美好
近づいてゆくのよ
就更靠近一些
眩しい明日をこの手に
将灿烂的明天掌握在手中
恋に堕ちたその時に
掉入爱河的时候
ふいに想い出すヒロイン
不经意间忆起的女主角
そうよ誰もがシンデレラ
没错每个人都是灰姑娘
Time has come
时刻已来到
早起きしたり
早早的起床
鏡を見たり友達と話したり
照照镜子 和朋友聊聊天
望み叶える
愿望即将成真
努力は今日も続いてゆくの
今天也要继续努力
願うたびに
每次祈祷
Baby it's so beautiful
亲爱的 那是何其美好的事
心は動き出す
内心便蠢蠢欲动
行きたい場所にたどり着けるの
终能抵达想要前往的地方
どんな時も
无论何时
Everyday's so beautiful
每一天都如此的美好
素直になればいい
都做坦率的自己
溢れるしあわせその手に
在那洋溢着幸福的手心里
Dreams come true
梦想终会成真
生まれ変わる
重获新生
Baby it's so beautiful
亲爱的 那是何其美好的事情
世界は輝くの
世界绽放光芒
瞳の中全てが変わるの
眼底的一切都将焕然一新
ときめくたび
随着每次的期待
Everyday's so beautiful
每一天都如此的美好
近づいてゆくのよ
就更靠近一些
眩しい明日をこの手に
将灿烂的明天掌握在手中
Wow wow wow dreams come true
喔喔喔 梦想终会成真
Wow wow wow we can do it
喔喔喔 我们可以做到
溢れるしあわせその手に
在那洋溢着幸福的手心里