Sparkle -輝きを信じて- - May J.
作词：May J.&渡辺なつみ
作曲：原一博
太陽が今空を染めて
璀璨阳光此刻撒遍苍穹
この胸に新しい勇気をくれるのよ
给我的心带来全新的勇气
ねぇ知ってた?
呐 你知道吗
目が覚めても
有一种梦想
消えない夢があるのよ
哪怕醒来也不会消失
さあ見つけに行こう
让我们一起去寻找吧
輝きを信じて道は遠くても
相信光芒哪怕路途遥远
歩く準備はもう出来ているはずよ
也应该已做好前行准备
奇跡を起こすの心の中には
在召唤奇迹的心中
煌めき出す魔法がある
有熠熠生辉的魔法
夢は叶うの
梦想很快就会成真
夕陽がそっと瞳閉じる
夕阳慢慢闭上双眼
あの空の向こうへ願いは続くの
心愿延伸至天空彼方
やがて星が夜を飾る
不久繁星点缀黑夜
煌めきがその目の中
可见璀璨星光就在
弾けて見えるよ
你的眼中迸放光亮
輝きを信じて想いは届くの
相信光芒心意一定会传递
人は誰もみんな主役になれるの
我们每个人都可以是主角
どんな場所へでも
不论何地
羽ばたいてゆける
都能飞往
忘れないで溢れるその
切莫遗忘
夢を
满腔的梦
輝きを信じて道は遠くても
相信光芒哪怕路途遥远
歩く準備はもう出来ているはずよ
也应该已做好前行准备
奇跡を起こすの心の中には
在召唤奇迹的心中
煌めき出す魔法がある
有熠熠生辉的魔法
夢は叶うのきっと
梦想一定可以成真