Life - May J.
作詞：KUREI 作曲：ISEKI
The world I see through
我看到这个世界
my fogged up glasses
透过起雾的眼镜
A monotone view touch of
看到单调的景色
black and white colors
通过触摸黑色和白色的色彩
Born into this world wide space
降生到这广阔的世界
with a bright smile face
带着阳光灿烂的笑脸
Hoping that my life's worth, while,
希望度过有意义的人生 然而
this is gonna be my first trial
这将是我第一次尝试
Hey Boy! It's time so sing it
嗨 男孩 时间到了所以歌唱吧
MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE
我的人生 如此朝气蓬勃 感受着内心世界
DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME
不要隐藏 不要哭泣 我这就来了
僕が見えてる世界は白と黒
我看到的世界黑白分明
他の色ぜんぜん必要ないんだよ
完全不需要别的颜色
難しくするほど もう分かりづらくなるから
把它变难了 所以变得很难理解
そうやって 黙って 嫌な事通り過ぎて
就那样 沉默不语 把讨厌的事统统忘记
この先々生きていくんだろう
还是要继续生活下去呀
僕らの住む世界はいつもとてもウソだらけ
我们居住的世界总是充满了谎言
自分殺して 笑顔作ってる
总是扼杀自我 强颜欢笑
泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
真实的自己想要痛哭 想要大声欢笑
ガマンして伝わらなくて
默默忍耐从不表达出来
君は誰の為に生きているの?
你到底是为谁而活着呢
Red, blue and yellow
红色 蓝色和黄色
all sorts of colors あるけど
虽然有各种颜色
Each and one of them
他们中的每一个
stand for a symbol of
都代表一个符号
the cries that lie inside
哭泣呐喊埋藏在心里
心のVOICE stand back to back
自己的心声靠后站再靠后站
people try to smile
人们总是试着去微笑
when they're mad or sad
当他们疯狂或者悲伤的时候
Hey you! Don't give up before you try it
嘿 说你呢 在你尝试之前绝不要放弃
愛、自由、希望 胸にそっと懐かせて
爱 自由 和希望 一齐放在心中怀念
この世に君は 生まれてきた
你降生到了这个世界上
生きる意味探す旅を 日々君続けるよ
在探寻生存意义的旅途上持续前行
命 運ぶ方へ 進めこのLIFE
让这生命朝着命运的方向前进吧
僕らの住む世界はいつもとてもウソだらけ
我们居住的世界总是充满了谎言
自分殺して 笑顔作ってる
总是扼杀自我 强颜欢笑
傷つく事恐れて想い隠す いつの間にか
害怕受伤 隐藏心事 不知何时
分かんなくなった 僕は誰?
就迷失了自己 不知道自己是谁
泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
真实的自己想要痛哭 想要大声欢笑
ガマンして伝わらなくて
默默忍耐从不表达出来
言いたい事 言えないけど ココにいるよ
虽然想说的话说不出来 但我就在这里呀
泣きたくて 笑いたくて ホントの自分
真实的自己想要痛哭 想要大声欢笑
ガマンして伝わらなくて
默默忍耐从不表达出来
君は君のために生きてくの
你是为了你自己而活着的啊
生きてくの 生きてくの 生きてくの
活着的啊 活着的啊 活着的啊