It's You - 박효신(朴孝信)
그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
你不知道吧 有个人在爱着你
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠
即便一整天都在你身边看着你 你也不知道吧
그댄 모르죠 그댈 목숨보다 사랑하는
你不知道吧 比起性命还要爱你的
바보 같은 사람을
如傻瓜般的人
It's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
就是你 我爱你 这就是我的真心
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
就算你一直不知道 我的心里也只有你而已
내가 사랑하는 한 사람 It's you
我所爱的一个人就是你
나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
我什么也不知道 就只知道去爱你
아픈 사랑이라 해도
即便这是心痛的爱情
It's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
就是你 我爱你 这就是我的真心
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
就算你一直不知道 我的心里也只有你而已
내가 사랑하는 한 사람
我所爱的一个人就是你
내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
是我爱的最后一个人 拿走了我的心的一个人
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
因为我只知道你 今天也在等着你的爱
사랑하는 한 사람 It's you
我爱着的一个人 就是你
그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
因为我只知道你 因为我无法丢弃你 才会流下眼泪
사랑하는 한 사람
我爱着的一个人
그댄 모르죠 그대보다 그댈 사랑하는
你不知道吧 比起你要更爱你的
바보 같은 사람을
如傻瓜般的人