为了你 - 朴正贤
词：김영석
曲：김영석
날 용서하며 살아가줘
请你原谅我 继续活下去
넌 그럴꺼야 마음 아파져도
你一定会那样的 即使内心会受伤
이젠 의미 없는 시간 속에
如今 在毫无意义的时光里
널 기억하며 눈물 흘리겠지
我会想起你而潸然落泪吧
아주 오래전에
很久以前起
잊고 지낸 소중함들을
便一直忘却的那些珍贵
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
失去你之后 才清晰感受到
아직 바보 같은 날
如果你能理解
넌 이해할 수 있다면
那般愚笨的我
널 위한거야 널 외면할 땐
都是为了你 回避你的那时
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
我眼里流淌的泪水 也许会干涸
날 용서해줘 나 떠나가도
请原谅我 即使我离你而去
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
也会在远处 一直守望着你
나 기억하며 살아갈게
我会铭记你而活下去
내 이름조차 잊혀질지라도
就算把我自己名字也被忘记
아주 오래 전에
很久以前起
잊고 지낸 소중함들을
便一直忘却的那些珍贵
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
失去你之后 才清晰感受到
아직 바보 같은 날
如果你能理解
넌 이해할 수 있다면
那般愚笨的我
널 위한거야 널 외면할 때
都是为了你 回避你的那时
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
我眼里流淌的泪水 也许会干涸
날 용서해줘 나 떠나가도
请原谅我 即使我离你而去
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
也会在远处 一直守望着你
널 위한거야
都是为了你
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
我眼里流淌的泪水 也许会干涸
날 용서해줘 나 떠나가도
请原谅我 即使我离你而去
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
也会在远处 一直守望着你
조금 더 가까이 보고플거야
想要再靠近一点
너의 따뜻한 두 눈 바라볼 수 있게
让我能够看到你那温暖的双眸