变漂亮了 - Postmen
참 많이 웃더라
笑容满面
좋아보이더라
看起来很满足
환한 그 표정
那明朗的表情
첨 보는 옷과 구두까지
初次见到的衣服和鞋子
너 많이 변해서
你变了许多
조금 낯설지만
虽然有点陌生
그냥 내눈엔 예뻐 보이더라
但是在我眼里你很美丽
니가 나를 볼까봐
怕你看到我
너를 피해 숨었다
为了避开你而隐藏
한참을 혼자 너를 보다
一个人看了你好久
아무렇지 않은척
即使装作若无其事
모르는척 뒤돌아 걸어도
转身走去
너를 지울수가 없다
也无法忘记你
너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了
행복해 보인다
看起来很幸福
니옆에 니곁에 그남자
你身旁的那个男人
좋아 보이더라
看起来不错
너와 함께였던 날
曾经和你一起的日子
그때는 몰랐던
那时不知道的你
니가 서있더라
站在那里
너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了
눈물이 고인다
留下眼泪
널보며 설레던
总是想起看着你
그날이 자꾸 생각나서
心动的那天
혼자 우리 사랑한 그날
一个人回想着我们曾经相爱的日子
그리워서 운다
哭泣
더 예뻐졌더라
变得更加漂亮了
미안해 하지마
不要说抱歉
모른척 지나가
装作若无其事地走过
그렇게 나를 떠나던
曾经离开我的那天
날도 그랬잖아
不也是这样
이제 와서 이런말
现在说这种话
아무 소용 없지만
已经毫无用处了
니가 듣고 싶어했잖아
是你曾经想听
너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮
행복해 보인다
看起来很幸福
니옆에 니곁에 그남자
你身旁的那个男人
좋아 보이더라
看起来不错
너와 함께였던 날
曾经和你一起的日子
그때는 몰랐던
那时不知道的你
니가 서있더라
站在那里
너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了
눈물이 고인다
留下眼泪
널보며 설레던
总是想起看着你
그날이 자꾸 생각나서
心动的那天
혼자 우리 사랑한 그날
一个人回想着我们曾经相爱的日子
그리워서 운다
哭泣
니가 떠나가고
即使你离开了
한참 지난 후에도
许久之后
널 바라보며 서있어
也会站着望着你
정말 널 사랑했더라
真的爱过你
눈물이 흐른다
落下眼泪
이제와 자꾸만 생각이나
现在才总是想起
나를 사랑한
曾经和爱着我的你
너와 함께였던 나
一起
많이 행복했던
有多么幸福
우리는 없더라
现在没有我们了
너 정말 예뻐졌더라
你真的变漂亮了
이제야 보인다
现在才看到
내 가장 소중한 사람이
我最珍贵的人
바로 너였잖아
正是你
미안 뒤돌아서며 혼자
对不起 转身
바보 같아 운다
一个人像个傻瓜般哭泣
너 예뻐졌더라
你变漂亮了