ホットミルク - Rihwa
词：Rihwa 曲：Rihwa
深い深いホットミルクの
深深的热牛奶的
底にへばりついて
底部 筋疲力尽
もう抜け出せない
已经不可自拔
甘い甘いお砂糖の雪が
甜甜的如砂糖般的雪
ズンと頭に降って来て
一直从头顶上落下来
もう上へ上がれない
已经高得不能再高了
全てほったらかしても
即使抛弃所有
上手く行きっこない
也不能顺利地进行
そんなことはお見通し
那样的事 显而易见
甘い甘いホットミルクを下さい
来杯甜甜的热牛奶
あたしの心を温めてくれる
温暖我的心房
優しい言葉全部飲み込んだら
将所有温柔的话语都喝下
もう真っ直ぐ立っていられない
已经不能笔直地站立了
悪い悪い子は誰なのかは
坏孩子是谁
今も解らない
现在也不明白
白いホットミルク
白白的热牛奶
何もかもが真っ白になっちゃえ
一切都变得雪白了
そしたらあたしも
那样的话 我也
ここから抜け出せるよ
从这里挣脱吧
抱えきれないからとりあえず休もう
无法承受 所以先休息一下
悪気は無いの許して
无恶意的原谅我
正義の味方が悩んでいたの
正义的伙伴真在烦恼
どうすることが誰を救うのかを
做什么可以拯救谁
傷ついているのが自分自身でも
受伤的自己也
正しいと言い切れるのかを
正确断言呢
甘い甘いホットミルクを下さい
来杯甜甜的热牛奶
あたしの心を慰めてくれる
安慰我的心灵
優しい言葉全部飲み込んだら
将所有温柔的话语都喝下
もう真っ直ぐ立っていられない
已经不能笔直地站立