现在再见 - Ailee
모두 다 버렸어 너와의 시간들
全都抛弃了 和你度过的时光
나 하나 둘씩
我一点一点地
너 없이 하나 둘씩 잊어가
失去你后 一点一点地忘却
한 글자 한 글자 늘 쓰던 편지들
一个字 一个字 过去常常写的信件
볼 사람도 없는데
也没有人会看
나 혼자서 이렇게
我却独自这样
이제는 안녕
现在 再见
정말 안녕 떠나가라고
真的再见了 离开吧
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
曾在一起的回忆 全都忘却吧
이제는 안녕
现在 再见
정말 안녕 떠나가라고
真的再见了 离开吧
몇 번을 다시 불러도
即使好几次呼唤
알 수 없는 너
你也不曾知晓
이제는 안녕
现在 再见
수 없이 떠올려 너와의 시간들
无数次想起 和你共度的时光
나 걷다 보면
我走着走着
너 없이 걷다 보면 생각나
失去你后 走着走着就会想起
방 구석 구석에 남겨진 흔적들
房间里每个角落 都残留的痕迹
소리 없이
无声无息地
나 혼자 태워버려 이렇게
我独自全都烧毁
이제는 안녕
现在 再见
정말 안녕 떠나가라고
真的再见了 离开吧
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
曾在一起的回忆 全都忘却吧
이제는 안녕
现在 再见
정말 안녕 떠나가라고
真的再见了 离开吧
몇 번을
即使
다시 불러도 알 수 없는 너
好几次呼唤你也不曾知晓
못 견딜 거라고 했잖아
我说过了 坚持不下去
이젠 돌아와주기를
现在 我也不期望
바라지도 않아
你会回到我身边了
이제는 안녕
现在 再见
정말 안녕 떠나 보내고
真的 再见了 送走那些
함께 했던 기억
一同度过的回忆
모두 씻어버리고
全都清洗一空
이제는 안녕 정말
现在 再见 真的
안녕 떠나가라고
再见了 离开吧
마지막으로 불러도
即使最后一次呼唤
대답이 없는 너
你也没有回答
이제는 안녕
现在 再见
이제는 안녕
现在 再见