Rainy Day - Ailee
이렇게 또 비가 내리면
就这样 又下起了雨
헤어지던 때가 생각나
想起了我们分开的时候
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
扔下了紧抓着你的我 离开了我的你
너는 내가 싫었니
你讨厌我吗
변명도 없이 차갑게 떠나간
没有解释 只是冷冷转身的你
넌 지금 어디에 이 비가 나의
现在在哪里 雨仿佛读懂了
맘을 알 듯 내려 미치도록
我的心一般 疯狂在下
가슴을 적시네 지울 수 있다면
淋湿了我的心 如果能擦去
이 비로 all of my pain
请用这雨擦去我所有的痛
눈물이 내리는 rainy day
眼泪落下的雨天
기억이 흐르는 rainy day
记忆肆意的雨天
더 세게 비야 내리게
雨啊 请你下的再猛烈一些吧
쏟아져라 밤새 tonight
深夜的大雨
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
最好能将你的痕迹全部都擦除
예고 없는 이별의 말에
毫无预告的离别话语
이렇게 될 줄은 몰랐어
没想到会是这样
모두가 그렇듯이 너는 Say Goodbye
一切都那样 说再见
나는 눈치도 없이
我却毫无察觉的
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
以为一直在你的身边
너는 지금 어디에
你现在在哪里
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
雨仿佛读懂了我的心一般 疯狂在下
가슴을 적시네
淋湿了我的心
지울 수 있다면
如果能擦去
이 비로 all of my pain
请用这雨擦去我所有的痛
눈물이 내리는 rainy day
眼泪落下的雨天
기억이 흐르는 rainy day
记忆肆意的雨天
더 세게 비야 내리게
雨啊 请你下的再猛烈一些吧
쏟아져라 밤새 tonight
深夜的大雨
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
最好能将你的痕迹全部都擦除
물든 그리움이 눈물이 되어 번져
思念渗透了眼泪
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
随着雨水落了下来
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
下雨吧 更大些 下雨吧 更多些
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
下雨吧 更大些 下雨吧 更多些
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
离别的伤痛 请将他们都带走吧
눈물이 내리는 rainy day
眼泪落下的雨天
기억이 흐르는 rainy day
记忆肆意的雨天
더 세게 비야 내리게
雨啊 请你下的再猛烈一些吧
쏟아져라 밤새 tonight
深夜的大雨
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
最好能将你的痕迹全部都擦除
눈물이 내리는 rainy day
眼泪落下的雨天
기억이 흐르는 rainy day
记忆肆意的雨天
더 세게 비야 내리게
雨啊 请你下的再猛烈一些吧
쏟아져라 밤새 tonight
深夜的大雨
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
最好能将你的痕迹全部都擦除