我们的世界(第53届金马奖) - 孙燕姿
天上的星星不说话
地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨
妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花
妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the ture dreams that you dare to dream
They really do come true
Someday I'll wish upon a star and
Wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me
一闪一闪亮晶晶 好像你的身体
藏在众多孤星之中 还是找得到你
挂在天上放光明 反射我的孤寂
提醒我
我也再是一颗寂寞的星星
浩瀚的世界里
更迭的人海里
和你互相辉映
让我们延续
用尽所有思念
唱一首歌给你
给你
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither while wildly as they slip away across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
地上的娃娃想妈妈
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
世界
并不像你说的真有那么坏
你又何必感慨
用你的关怀和所有的爱
为这个世界 添一些美丽色彩
在这个世界 有一点希望
有一点失望 我时常这么想
在这个世界 有一点欢乐
有一点悲伤 谁也无法逃开
我们的世界
并不像你说的真有那么坏
你又何必感慨
用你的关怀和所有的爱
为这个世界 添一些美丽色彩
我们的世界
并不像你说的真有那么坏
你又何必感慨
用你的关怀和所有的爱
为这个世界 添一些美丽色彩
世界
并不像你说的真有那么坏
你又何必感慨
我的世界没有那么坏
没有那么坏