不安分的手 - Sistar&Verbal Jint
은근슬쩍 내 어깨에 올라온
轻轻悄悄 抚上我的肩头
니 손에 나는 너무 놀라
你的手让我很惊讶
(너! 너! 너!)
你 你 你
어딜 자꾸 능글맞게 쓰다듬는지
总是狡猾地触摸着哪里
이게 한 두 번이 아니잖아
这不是一两次了
(You’re moving too fast)
你移动得太快
습관처럼 베인 듯
像染上了习惯
자연스럽게 나온 나쁜 손을 자꾸 의심해 (Don't be like that)
自然地伸出不安分的手 总是让人怀疑 不要那样
모든 여자들에게 이러는 건 아닌지
你是不是对所有女人都这样
머릿속이 복잡해지는걸
脑里变得一片混乱
그런 나쁜 손에 어림없지 내가 (착각하지마)
这不安分的手让我难以揣摩 不要想错了
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
你手往哪儿放 现在我还不是你的
싫지는 않지만 너무 서두르지마
虽然不讨厌你 但是不要太心急
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
首先暂时拿走 你那不安分的手
아직은 이르단 말야 이르단 말야
现在太太早 还太早
쉬운 애 아냐
我不是随便的人
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥 굴지 좀 말아
不要像个小孩子一样纠缠我
너의 그 나쁜손
你那不安分的手
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
你别有用心的脑里 总让我疑惑
나를 어떻게 생각하는지
你是怎么看待我的
Oops, I thought it was a "green light"
哦 我想那是个绿灯
미안해, 뻔한 남자로 보진 마
对不起 请不要把我当成轻浮的男人
약간의 계산착오가 있었나봐
似乎有些计算错误
정말 나 생각보다 보수적인 type
我真的是比想象中更保守的类型
자꾸 내 손이 가는 곳에 네가 있잖아
我的手伸向的地方 总是有你
어정쩡한 자세 좀 봐, 몸이 닿을까봐
看我小心翼翼的姿势 生怕碰到你身体
들어간 곳과 나온 곳 차이가 너무 크니
出入的地方差异太大了吗
난 짐작이 안 가, it's so hard, mama
我猜不透 这太难了 妈妈
So, 직구 아닌 curve ball
所以 不是直线球 而是曲线球
명심할게 내 이름 석 자 걸고.
我会牢记 赌上我名字三个字
우리 사이가 어디쯤에 와 있다는 것쯤은 알아,
我知道我们的关系到了哪一步
실수하긴 싫어 결코
绝对不想再次失误
그러니까 다시 보여줘 환한 미소
所以再次展现你开朗的微笑吧
내가 잘못 다 인정할게 내 말 믿고
我承认我的错误 相信我的话
천천히 걸어가기로 하자,
我决定慢慢走向你
물론 아마도 며칠은 씻지 않겠지만 이 손
当然也许这手不能安分几天
그런 나쁜 손에 어림없지 내가 (착각하지마)
这不安分的手让我难以揣摩 不要想错了
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
你手往哪儿放 现在我还不是你的
싫지는 않지만 너무 서두르지마
虽然不讨厌你 但是不要太心急
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
首先暂时拿走 你那不安分的手
아직은 이르단 말야 이르단 말야
现在太太早 还太早
쉬운 애 아냐
我不是随便的人
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥 굴지 좀 말아
不要像个小孩子一样纠缠我
너의 그 나쁜손
你那不安分的手
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
你别有用心的脑里 总让我疑惑
나를 어떻게 생각하는지
你是怎么看待我的
싫은 척 하지만
虽然我装作讨厌
속맘은 아닌걸 그대는
心底却并非如此
나보다 잘 알잖아
你比我更清楚这一点
날 조심조심 더
你可以更加小心
꼭 애지중지 대해줄래
更加疼爱我吗
서두르지마 Just take it slow baby~
不要太心急 慢一点宝贝
그런 나쁜 손에 어림없지 내가 (착각하지마)
这不安分的手让我难以揣摩 不要想错了
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
你手往哪儿放 现在我还不是你的
싫지는 않지만 너무 서두르지마
虽然不讨厌你 但是不要太心急
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
首先暂时拿走 你那不安分的手
아직은 이르단 말야 이르단 말야
现在太太早 还太早
쉬운 애 아냐
我不是随便的人
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥 굴지 좀 말아
不要像个小孩子一样纠缠我
너의 그 나쁜손
你那不安分的手
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
你别有用心的脑里 总让我疑惑
나를 어떻게 생각하는지
你是怎么看待我的