Mamacita（日文版） - Super Junior
なぜ何にも言えなくなんの
为什么突然什么都不说
長い物に巻かれるようになんの
是打算随波逐流吗
目の前じゃ言えないくせに影じゃ
在眼前说不出口却对着影子
Trash talkin' all night long
彻夜说些没用的废话
Supermanにはなれる訳も無い
也没可能成为超人
今くらいが分相応かい
现在的现状更适合自己吗
波風たてないようにblend in
试图波澜不惊的融入
もう何回目いつもの道を
已是第几次
Come in何も怖く無いよ
朝着原路走 没什么好畏惧
挑むヘタ打ってもご愛嬌
大胆挑战就算搞砸也有魅力
It took me to
它带我前往
高い場所
更高的地方
見渡す遥か遠くまで
直至放眼望去的远方
Hey mamacita
嘿时光
胸が
我的心
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
壊れた夢の破片が
破碎的梦想碎片
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
言いたい事も言えないんじゃ
想说也不能说
君には少し早いんだ
于你而言还为时尚早
正念場の無限ループ
关键场面的无限循环
You can't do that
别那么做
Old man
老男人
もうやめにしないか
差不多放弃吧
悪意だけの空虚な会話
只有恶意的空虚对话
堂々巡りで
苦思冥想没有结果
Round round round
来回兜圈子
どこにも向かわない
哪里都不适合自己
散々振り回されたって
被人四处牵着鼻子走
時間の無駄否めないね
无法否定只是在浪费时间
核心から離れていくよ
渐渐从核心分离而出
So dumb
沉默不语
この声聞こえないの
听不到我的声音吗
こっち側はハンパ無いよ
我可不是闹着玩的
Oh時間だもう行かないと
时间到 我该走了
ついてこいこのまま
就这样跟上来
Hey mamacita
嘿时光
胸が
我的心
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
壊れた夢の破片が
破碎的梦想碎片
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
言いたい事も言えないんじゃ
想说也不能说
君には少し早いんだ
于你而言还为时尚早
正念場の無限ループ
关键场面的无限循环
You can't do that
别那么做
ひれ伏してな
你就屈服于我吧
Get lo get lo
迷失 迷失
現在歴史の延長線上
现在历史的延长线上
迎合には
拒绝迎合
Say no say no
说不 说不
You ain't got no chance
你不会有任何机会
もうビビんない声上げな一人じゃない
已经无所畏惧 大胆喊出你的声音 你不是孤单一人
It's funny i don't think so
我并不认为这有趣
この場には
在这里
勝ちと負けしかいないだろ
非胜即败吧
Right
没错
そうpower game
就是权力的游戏
を制したのは僕達の方
主导控制权的是我们
Just close your lips shut your tongue
你只需乖乖闭上你的嘴
もう迷う事はないよ
我已经不会再迷惘
君無しじゃどこも行けない
没有你我哪儿都去不了
僕たちは共に行こう
我们要携手同行
流した涙が乾くまでここで
直到流下的眼泪干涸前
待ってるよ
我会在这里等你
振り返れば少しだけ誇れる軌跡
回首来路 些许骄傲的足迹
Sing it one time
再次放声高歌
一人と一人を繋げる
人与人之间相互联系
声ほらきっと一緒
声音必定也能融为一体
倒れただけ立ち上がる今
多少次倒下 便多少次站起
Stand up for your right
为你的权利而奋起
Hey mamacita
嘿时光
胸が
我的心
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
壊れた夢の破片が
破碎的梦想碎片
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀
言いたい事も言えないんじゃ
想说也不能说
君には少し早いんだ
于你而言还为时尚早
正念場の無限ループ
关键场面的无限循环
You can't do that
别那么做
ひれ伏してな
你就屈服于我吧
Get lo get lo
迷失 迷失
現在歴史の延長線上
现在历史的延长线上
迎合には
定要
Say no say no
拒绝迎合
You ain't got no chance
你不会有任何机会
もうビビんない
已经无所畏惧
声上げな一人じゃない
大胆喊出你的声音 你不是孤单一人
Hey mamacita
嘿时光
胸が
我的心
Ayayayaya
啊 呀 呀 呀 呀