Gimmick Game - 水樹奈々
作詞∶HIBIKI
作曲∶藤田淳平
深夜のRed zone ビルのGraphic
深夜的红灯区，觥筹交错
二人は星のEndless light
两个人在星光下
Teaching your love. Sweetest world
彼此的爱是最甜蜜的世界
キスもその一つ?
吻就是其中一个
強がりはほら 嘘のサイン
逞强是说谎的信号
天邪鬼って言ったでしよ?
说什么很天真
頬を撫でる仕草
正在抚摸脸颊的
君はGenius?
那个人是天才
月の陽炎 まるで気分はシンデレラ
月亮的光芒 像水晶灯一样的心情
ときめきの果て 追いかけさせたい
闪耀 却追不上
ついて来れるかな?
能带着来吧
恋は煌めくStardust drive
恋爱在放光，车子卷起尘土
ねぇ Give me, Give me your heart
给我你的心
愛じゃなくていいの
即使不是爱也没关系
裸のココロ抱きしめて
抱紧你赤裸的心
心情に身を任せたら わたしを壊すほどに
随心而动
ねぇShaking, Shaking emotion
我像受伤一样
昂るレゾナンス
摇摆我的心情
禁断のLabyrinth...
错综复杂
そう君は 指先のGimmick game
你玩着手指游戏
口には出来ない「好き」が咲いて
不说出口却已经爱上
君の色に染まってく
染上了你的颜色
らしくない No pain, no gain
不劳无获
ブレーキはもうBroken...
刹车坏了
潤む瞳は 強引なほど
眼泪快要流出来
リードしてたいジレンマ
想做领导者
神様教えてよ
神明这样教过
胸のThrobbing
新的跳动
愛罪の果実 甘い香り放つように
爱和罪恶的果实 散发出甘甜的香味
危険なサディスティック 絡まるRip waltz
危险的虐待狂 热络的华尔兹
交差する気持ち
混杂的心情
恋は説けないContradiction
恋爱是不能言说的
ねぇSave me, Save me your love
给我你的爱
感じてたいの
希望能感受到
わざと解かない鎖の手錠
无法解开的锁
吐息だけが許される 感覚だけの制裁
只允许呼吸 只是感觉的制裁
ねぇRiding,Riding in my soul
爱我的心里翱翔
誘惑はアフェクション
诱惑的爱情
永久のElegy...
永远的挽歌
嗚呼せめて 夢なら醒めないで
不要从梦中醒来
購いたいDistance 落下するFairy
想要的距离，落下的命运
隠せないPure face 気づいてよ
我注意到了你无法隐藏的纯真的脸
真っ逆さまの楽園 桃源に熟れるLove song
不可扭转的乐园 爱
ねぇ Give me, Give me your Heart
给我你的心
愛はGrow Up
爱在悄悄成长
わたしのゼンブ抱きしめて
抱紧我的全部
光の先を行こう だから君を教えて
奔向光的那头所以，教给你
ねぇShaking, Shaking emotion
摇摆的心情
信じていいかな?
相信吧，
君とのLove story…
你的爱情故事
もうわたしは 君だけのGimmick game
我是你唯一的游戏