Kisses - 松たか子
詞：岩里祐穂
曲：上田知華
ありがとうのキスをした
我们有过感谢的吻
ごめんねのキスして「愛してる」
有过抱歉的吻 再说声我爱你
おはようのキッス
也有过早安的吻
おやすみの…して
晚安的吻 还有
ただいまのキス
回家的吻
はじめてのキス
第一个吻
別れのキス
再见的吻
私たち いくつ交わすだろう
我们有过无数的吻
ひとつずつ すべてが愛の歌
每个吻 所有的一切都像情歌
もっと もっと 数え切れないくらい
我想要更多数不清的吻
いっぱいのキスをしようよ
让我们幸福的拥吻吧
海の見える場所だった
那天在海边
あの日は雨の
空气弥漫着
匂いのなかだった
雨的味道
雑踏のまち 星のした
街道人声杂沓 夜空繁星点点
せまいあなたの部屋で
你在小小的屋里
何も言わない腕のなか
静静拥抱着我
私たち いくつ交わしただろう
我们有过无数的吻
これからも すべてが愛の歌
今后的每个吻 也都会像情歌
いつか いつか
有一天
白いベールをあげて
在白色教堂的钟声中
誓いのキスをしようよ
我们将立下誓约的吻
私たち いくつ交わすだろう
我们有过无数的吻
ひとつずつ すべてが愛の歌
每个吻 所有的一切都像是情歌
もっと もっとね 数え切れない
我想要更多数不清的吻
いつも 幸せな キスをしようね
让我们常常的幸福拥吻吧
大好き 大好き
好爱你 好爱你