在爱情面前 - 申升勋
믿어지지 않아도
就算不相信
받아들여야 겠지
也要接受啊
이젠 더이상 너의
现在再也不是
사랑 아니라는걸
你的爱了
단 하루도 나없인
曾经没有我
안될것만 같더니
一天都不行的样子
시간이란 모든걸
时间就是来
다 변하게 하나봐
改变所有一切的吧
어제와 다름없는 하늘 아래서
在现在看来没什么不同的天空下
어제와 너무 다른 너를 보며
看着现在看来完全不同的你
얼마나 가슴아픈 경험인지를
这是多么心痛的经验
아직 넌 모르겠지만
虽然你还不知道
아무런 죄책감도 없는 얼굴로
看着用没有任何罪恶感的脸
이별을 얘기하는 너를 보면서
要求分手的你
무너진 사랑에 잔인해질 수밖에
倒塌的爱情只能变得残忍
너에겐 원망의 말조차도
对你连埋怨的话
아까울 뿐이야
都觉得可惜
잊을께 서둘러 잊어줄께
会忘记 会赶快忘记你的
니가 원하는대로
按你希望的那样
날버린 댓가로 니가 얻은
用抛弃我的代价获得
행복은 길지 않아
你的幸福也不会长远
지울께 남겨진 나의 삶에
会删去 剩下我的生活中
너의 기억은 없어
会没有你的记忆
하지만 지금 흘러내리는
但是现在流下的
나의 눈물까지는
我的眼泪
나도 어쩔수 없어
我也没法控制
어제와 다름없는 하늘 아래서
在现在看来没什么不同的天空下
어제와 너무 다른 너를 보며
看着现在看来完全不同的你
얼마나 가슴아픈 경험인지를
这是多么心痛的经验
아직 넌 모르겠지만
虽然你还不知道
아무런 죄책감도 없는 얼굴로
看着用没有任何罪恶感的脸
이별을 얘기하는 너를 보면서
要求分手的你
무너진 사랑에 잔인해질 수밖에
倒塌的爱情只能变得残忍
너에겐 원망의 말조차도
对你连埋怨的话
아까울 뿐이야
都觉得可惜
잊을께 서둘러 잊어줄께
会忘记 会赶快忘记你的
니가 원하는대로
按你希望的那样
날버린 댓가로 니가 얻은
用抛弃我的代价获得
행복은 길지 않아
你的幸福也不会长远
지울께 남겨진 나의 삶에
会删去 剩下我的生活中
너의 기억은 없어
会没有你的记忆
하지만 지금 흘러내리는
但是现在流下的
나의 눈물까지는
我的眼泪
나도 어쩔수 없어
我也没法控制