我们第一次相遇的日子-申彗星
자꾸 우리 어깨가 부딪치고 있네요
我们经常肩碰着肩
내 마음이 이렇게
这的心 是这样的
그땐 머물기를 원해요
想要停留在那个时候
우리 아주 짧은 시간을 함께
我们只是一起渡过了
한 것뿐인데
很短暂的时光
내 마음이 어느새
我的心 一直的
그땐 머물기를 원해요
想要停留在那个时候
무엇이 나를 어떻게 나를
我不知道
이렇게 빠져들게 하고 있는지
是什么让我 为什么会让我
그건 알 수 없지만
这样的沉溺
그대가 나를 이렇게 나를
这样的我 该怎么办
어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로
无法向你言明
숨이 막혀오게 하네요
呼吸变得颤抖 停滞
아무 말도 나오지 않죠
什么话都说不出来
손은 차가워지고
手渐渐变凉
이러면 안되는데
这样不行
그댈 웃게 하고 싶은데
想让你笑
무엇이 나를 어떻게 나를
是什么让我 为什么会让我
이렇게 빠져들게 하고 있는지
这样的沉溺
그건 알 수 없지만
这个无从知道
그대가 나를 이렇게 나를
这样的我 该怎么办
어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로
无法向你言明
숨이 막혀오게 하네요
呼吸变得颤抖 停滞
그대에게 내 마음을
我对你的心意
모두 들켜 버리면
大家都已发现
나에게 부담 갖게 될까
会成为我的负担吗
겁이 나는데
开始胆怯
이런 마음을 이런 감정을
这样的心意 这样的感情
그대에겐 지금 말 할 수 없지만
虽然现在无法跟你说
내 마음이 이래요
我这样的心意
많은 시간이 흐른 뒤에도
如果过去很久
이렇게 그대가 곁에 함께 한다면
还是这样在你身边的话
그때 이런 마음 말할께요
那个时候会让你知道我的心意
그대가 내게와
你和我的
사랑이 내게 찾아왔죠
爱情来了
오~오~
喔喔